五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

殷文圭（第1页）

殷文圭

文圭，字表儒，池州青阳人也。

乾宁五年礼部侍郎裴贽下进士。

初未第时，道中尝逢一老叟，目文圭久之，谓人曰：“向者布衣，绿眉方口，神仙中人也。

如学道，可以冲虚；不尔，垂大名于天下。”

未几，兵马振动，大驾幸三峰，文圭携梁王表荐及第。

时杨令公行密镇淮阳，奄有宣、浙、扬、汴之间，榛梗既久，文圭辞亲，间道至行在。

无何，随榜为吏部侍郎裴枢宣慰判官、记室参军。

至大梁，以身事叩梁王，王又上表荐之。

文圭后饰非，遍投启事公卿间，曰：“於菟猎食，非求尺璧之珍；爰居避风，不望洪钟之乐。”

俄为多言者所发，更由宋、汴驰过，梁王大怒，亟遣追捕，已不及矣。

为诗有《登龙集》《冥搜集》《笔耕词》《冰镂录》《从军稿》等集，传世。

【注释】

1青阳：县名，治所在今安徽青阳。

2目：用眼睛看，盯着。

3冲虚：冲上虚空，升天而去。

4大驾幸三峰：指唐昭宗逃往华山之事。

5梁王：即朱全忠。

6杨令公行密：即杨行密，五代时吴国的创建者，字化源，历官庐州刺史，淮南节度使，江南诸道行营都统，检校太尉兼侍中，封吴王。

7宣：宣州，治所在今安徽宣城。

浙：地区名，今浙江一带。

扬：即扬州，治所在今江苏扬州。

汴：即汴州，治所在今河南开封。

8榛梗：阻隔不通。

9间道：小路。

行在：本作行在所，封建帝王所在的地方，后专指皇帝行幸所至的地方。

10裴枢：字纪胜，曾任汴州宣谕使，户部侍郎、同中书门下平章事等，后因忤逆朱全忠被罢相，死于白马驿。

记室参军：掌记录使府往来公务等事。

?於菟（wutu）：虎的别称。

《左传·宣公四年》载楚人“谓虎於菟”

。

?“爰居避风”

两句：据《国语·鲁语上》记载，有只叫爰居的海鸟，落在鲁国东门外，臧文仲派人祭祀它，展禽认为祭祀不妥，并推测海上有灾，果然当年“海多大风”

，故爰居来鲁是为了避风，而非求钟鼓祭祀之乐。

爰居，亦作“”

，即秃鹙（qiu）。

?宋：即宋州，治所在今河南商丘。

【译文】