五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

文学语言杂谈（第1页）

文学语言杂谈

banner"

>

我今天讲的题目叫《文学语言杂谈》，或者文学语言abc。

都是一些非常粗浅的、常识性的问题。

有这么几个小题目、一个是语言的重要性，第二个是语言的标准，第三个是语言和作家气质的关系，第四个题目是一个作品的语言，特别是小说的语言要和这篇小说所表现的生活、所表现的人物相适应，要协调，这里面我可能讲一点关于语言对作品、或对主题的暗示性问题。

第五个小题目是一个作品的语言基调，这里面可能还讲一点关于小说的开头或结尾的问题。

第六个问题：关于中国语言的一些特点。

第七个问题就是学习语言、随时随地地学习语言。

就这么七个题目，但是每个小题目下面只有几句话。

所谓语言的重要性的问题，本来不需要讲的，大家都知道。

文学、特别是小说，它首先是语言的艺术。

关于文学的要素，一般说起来，包括三个：语言、人物、情节，这种概括好像是一般的。

大家都公认语言是第一要素。

因为文学就是语言的艺术，它跟音乐和绘画不一样。

离开语言就没有文学。

但是这个语言，我们所说的文学语言，是在生活基础上经过作者加工的艺术，并不是每个能说中国话的人都能写作品。

所以我首先要说文学语言是在生活基础上经过加工的。

另外，我有一个看法，过去都认为语言是文学的特别是小说的重要手段、技巧、或者基本功，但是我觉得这不仅是形式的问题、技巧的问题，语言它本身不是一个作品的外在的东西，而是这个作品的主题。

如果说语言只是一个技巧或只是手段，那么它就只是个外在的东西。

我的老师闻一多先生在他很年轻的时候写过一篇关于庄子的文章，题目就叫《庄子》，他说过，庄子的文字（因为那个时候，二十年代、三十年代，大家还不喜欢用语言这个词，都还用文字）不只是一种技巧，一种手段，看来本身也是一种目的。

那就是说语言跟你所要表达的内容是融为一体的、不可剥离的。

没有一种语言不表达内容或思想，也没有一种思想或内容不通过语言来表达。

因为各种不同门类的艺术有不同的表现手段或工具。

比如音乐，我们一般说音乐靠什么表现呢？它靠旋律靠节奏；绘画靠什么表现呢？靠色彩靠线条。

那么文学呢？它就是靠语言。

它没有其他另外手段。

我们现在有一种很奇怪的说法，说这篇小说写得不错，就是语言差一点，我个人认为这句话是不能成立的。

你不可能说这个曲子作得不错，就是旋律跟节奏差一点，没有这个说法。

或者说这个画画得不错，就是色彩跟线条差一点，不能这样说。

认识一个作者，接触一个作者，首先是看他的语言，因为一个作品跟读者产生关系，作为传导的东西就是语言。

为此我经过比较长时期的思考和实践。

我写作时间很早，二十几岁就开始写作了，一九四〇年我就开始发表作品了，但当中间断了很长一段时间，后来我越来越感到语言的重要性。

你们年轻的作者，我觉得首先得在语言上下功夫。

第二个问题我讲讲语言标准。

什么样的语言是好的，什么样的语言是不好的。