五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

雅典的泰门（第25页）

一片冬天的乌云刚刚出现，这些飞虫们早就躲得不知去向了。

泰门

得啦，少教训几句吧。

我虽然太慷慨了些，可是慷慨也不是坏事。

我的钱财用得虽然不大得当，可是还不是用在不明不白的地方。

你何必哭呢？你难道以为我会缺少朋友吗？放心吧，凭着我对人家这点交情，要是我开口向人告借，谁都会把他们自己和他们的财产给我自由支配的。

弗莱维斯

但愿您所深信的果然是事实！

泰门

而且我现在的贫乏，未始不可以说是一种幸运，因为我可以借此试探我的朋友。

你就可以明白你对于我的财产的忧心完全是一种过虑，我有这许多朋友，还怕穷吗？里面有人吗？弗莱米涅斯！

塞维律斯！

[弗莱米涅斯、塞维律斯及其他仆人上。

]

众仆

大爷！

大爷！

泰门

你们替我分别到几个地方去：你到路歇斯大爷那里，你到路库勒斯大爷那里，我今天还跟他在一起打猎，你到辛普洛涅斯那里。

替我向他们致意问候，说是我认为非常荣幸，能够有机会请求他们借给我一些钱，只要五十个泰伦就够了。

弗莱米涅斯

是，大爷，我们就照您这几句话说去。

弗莱维斯

（旁白）路歇斯和路库勒斯？哼！

泰门

（向另一仆人）你到元老院去，请他们立刻送一千泰伦来给我。

弗莱维斯

我已经大胆用您的图章和名义，向他们请求过了，可是他们只向我摇摇头，结果我仍旧空手而归。

泰门

真的吗？有这种事！

弗莱维斯

他们众口一词地回答我说，现在他们情形很困难，手头没有钱，力不从心，很抱歉，您是很有信誉的人，可是他们觉得——他们不知道，有一点儿不敢十分赞同。

善人未必没有过失，但愿一切顺利，实在不胜遗憾之至。

说着这样断断续续的话，一脸孔不耐烦的神气，把帽子掀了掀，冷淡地点了点头，就去忙着别的要事，把我冷得哑口无言。

泰门

神啊，惩罚他们！

老人家，你不用着恼。

这些老家伙，都是天生忘恩负义的东西。

他们的血已经冻结寒冷，不会流了。

他们因为缺少热力，所以这样冷酷无情，他们将要终结他们生命的旅程而归于泥土，所以他们的天性也变得冥顽不灵了。