五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

安东尼与克里奥佩特拉（第4页）

嘘！

预言者

你将要爱别人甚于被别人所爱。

查米恩

那还不如喝酒痛快。

艾勒克萨斯

不，听他说。

查米恩

好，现在可给我算出一些非常好的命运来吧！

让我在一个上午嫁了三个国王，再让他们一个个死掉；让我在五十岁生了一个孩子，犹太的希律王都要向他鞠躬致敬；让我嫁给奥克泰维斯·恺撒，和娘娘做一个并肩的人。

预言者

你将要比你的女主人活得长久。

查米恩

啊，好极了！

多活几天总是好的。

预言者

你的前半生的命运胜过后半生的命运。

查米恩

那么大概我的孩子们都是没出息的；请问我有几个儿子几个女儿？

预言者

要是你的每一个愿望都会怀胎受孕，你可以有一百万个儿女。

查米恩

啐，呆子！

妖言惑众，恕你无罪。

艾勒克萨斯

你以为除了你的枕席以外，谁也不知道你在转些什么念头。

查米恩

来，来，替伊拉丝也算个命。

艾勒克萨斯

我们大家都要算个命。

爱诺巴勃斯

我知道我们今晚的命运，是喝得烂醉上床。

伊拉丝

这一只手掌即使看不出别的什么来，至少可以表明一个贞洁的性格。

查米恩

正像泛滥的尼罗河可以预兆旱灾一样。

伊拉丝

去，你这浪蹄子，你又不会算命。

查米恩

哎哟，要是一只滑腻的手掌不是多子的征兆，那么我连自己的耳朵也不会搔了。