五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

错误的喜剧（第25页）

]

大安提福勒斯

我在路上看见的人，都向我敬礼，好像我是他们的老朋友一般，谁都叫得出我的名字。

有的人送钱给我，有的人请我去吃饭，有的人向我道谢，有的人要我买他的东西；刚才还有一个裁缝把我叫进他的店里去，给我看一匹他给我买下的绸缎，并且还给我量尺寸长短。

我看这里的人们都有魔术，他们有意用这种古怪的手段戏弄我。

[大德洛米奥上。

]

大德洛米奥

大爷，这是您叫我去拿的钱。

大安提福勒斯

什么钱？你别胡说八道了。

今天晚上有没有船只开行？我们就可以动身吗？

大德洛米奥

咦，大爷，我在一点钟之前，就告诉您今晚有船就要出发，那时您却给官差捉去了，您叫我去拿这些钱来把您赎出。

大安提福勒斯

这家伙疯了，我也疯了。

我们已经踏进了妖境，求上帝快快保佑我们离开这地方吧！

[娼妓上。

]

娼妓

安提福勒斯大爷，咱们遇得巧极了。

您大概已经找到了金匠，这链条就是您答应给我的吗？

大安提福勒斯

魔鬼，走开！

不要引诱我！

大德洛米奥

大爷，她就是魔鬼的奶奶吗？

大安提福勒斯

她就是魔鬼。

大德洛米奥

不，她比魔鬼还要可怕，她是个母夜叉，扮作婊子来迷人。

不要走近她的身边，她身上有火。

娼妓

你们主仆两人真会开玩笑。

大爷，您肯赏光到我家里去吃顿饭吗？

大安提福勒斯

走开，妖精！

什么吃饭不吃饭！

你是个迷人的妖女，你们这儿全都是妖怪，你快给我走开吧！

娼妓