五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

错误的喜剧（第33页）

我知道他的神智的确有些反常。

商人乙

我现在后悔不该和他决斗。

住持尼

这个人疯了多久了？

阿德里安娜

他这一星期来，老是郁郁不乐，完全和从前换了个样子；可是直到今天下午，才突然发作起来。

住持尼

他因为船只失事，损失了许多财产吗？有什么好朋友在最近死去吗？还是因为犯着一般青年的通病，看中了谁家的姑娘，为了私情而烦闷吗？

阿德里安娜

也许是为了你最后所说的一种原因，他一定在外面爱上了什么人，所以老是不在家里。

住持尼

那么你就该责备他。

阿德里安娜

是呀，我也曾责备过他。

住持尼

也许你责备他得不够厉害。

阿德里安娜

在妇道所容许的范围之内，我曾经狠狠地数说过他。

住持尼

也许你只在私下里数说他。

阿德里安娜

就是当着众人面前，我也是要骂他的。

住持尼

也许你骂他还不够凶。

阿德里安娜

那是我们日常的话题。

在床上他给我劝告得不能入睡；吃饭的时候，他被我劝告得不能下咽；没有旁人的时候，我就跟他谈论这件事；当着别人的面前，我就用眼色警戒他；我总是对他说那是一件干不得的坏事。

住持尼

所以他才疯了。

妒妇的长舌比疯狗的牙齿更毒。

他因为听了你的詈骂而失眠，所以他的头脑才会发昏。

你说你在吃饭的时候，也要让他饱听你的教训，所以害得他消化不良，郁积成病。

你说他在游戏的时候，也因为你的谯诃而打断了兴致，一个人既然找不到慰情的消遣，他自然要闷闷不乐，心灰意懒，百病丛生了。

吃饭游戏休息都要受到烦扰，无论是人是畜生都会因此而发疯。

你的丈夫是因为你的多疑善妒，才丧失了理智的。

露西安娜

他在举止狂暴的时候，她也不过轻轻劝告他几句——你怎么让她这样责备你，一句也不回口？

阿德里安娜

她骗我招认出我自己的错处来了。