五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

维洛那二绅士（第12页）

史比德

它们都可以从您外表上看得出来。

这一种愚蠢盘踞在您的心里，透过了您的身体，无论谁一眼见了您，都像一个医生一样诊断得出您的病症来。

凡伦丁

可是我问你，你认识西尔维娅小姐吗？

史比德

就是在吃晚饭的时候您一眼不霎地望着的那位小姐吗？

凡伦丁

那也给你看见了吗？我说的就是她。

史比德

噢，少爷，我不认识她。

凡伦丁

你看见我望着她，怎么却又说不认识她？

史比德

她不是长得很难看的吗，少爷？

凡伦丁

她的面貌还不及她的心肠那么美。

史比德

少爷，那个我知道。

凡伦丁

你知道什么？

史比德

她长得并不漂亮，不过您喜欢着她就是了。

凡伦丁

我是说她的美貌是无比的，可是她的好心肠更不可限量。

史比德

我说，少爷，她的美貌是装扮出来的，没有人以为她长得好看。

凡伦丁

那么我呢？我还是以为她很美的。

史比德

可是她自从残废以后，您还没有看见过她。

凡伦丁

她是几时残废的？

史比德

自从您爱上了她之后，她就已经残废了。

凡伦丁

我第一次看见她的时候就爱上了她，可是我始终看见她是美丽的。

史比德

您要是爱她，您就看不见她。

凡伦丁