五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

仲夏夜之梦（第34页）

狄米特律斯

呀，你在那边吗？

迫克

跟我的声音来吧，这儿不是适宜我们战斗的地方。

（同下）

[拉山德重上。

]

拉山德

他走在我的前头，老是挑激着我上前；一等我走到他叫喊着的地方，他又早已不在。

这个坏蛋比我脚步快得多，我越是追得快，他可逃走得更快，使我在黑暗崎岖的路上绊跌了一跤。

让我在这儿休息一下吧。

（躺下）来吧，你仁心的白昼！

只要你一露出你的一线灰白的微光，我就可以看见狄米特律斯而洗雪这次仇恨了。

（睡去）

[迫克及狄米特律斯重上。

]

迫克

呵！

呵！

呵！

懦夫！

你为什么不来？

狄米特律斯

要是你有胆量的话，等着我吧；我全然明白你跑在我前面，从这儿窜到那儿，不敢站住，也不敢当着我的面。

你现在在什么地方？

迫克

过来，我在这儿。

狄米特律斯

哼，你在摆布我。

要是天亮了我看见你的脸孔，你好好地留点儿神；现在，去你的吧！

疲乏逼着我倒下在这寒冷的地上，等候着白天的降临。

（躺下睡去）

[海丽娜重上。

]

海丽娜

疲乏的夜啊！

冗长的夜啊！

减少一些你的时辰吧！

从东方出来的安慰，快照耀起来啊！

好让我借着晨光回到雅典去，离开这一群人，他们大家都讨厌可怜的我，慈悲的睡眠，有时你闭上了悲伤的眼睛，求你暂时让我忘却了自己的存在吧！