五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

爱的徒劳（第13页）

他是一个公认为才能出众的人，文学固然是他的擅长，武艺方面也十分了得。

要是美德的光彩可以蒙上污点的话，那么他的唯一的缺点是一副尖刻的机智配上一个太直率的意志：他的机智能够出口伤人，他的意志使他一往直前，不为他人留一点余地。

公主

听起来是一位善于戏谑的贵人，是不是？

玛利娅

最熟悉他脾气的人都是这样说他。

公主

这种浮华之士往往不永天年。

还有些什么人？

凯瑟琳

年少的杜曼，一个才德兼备的青年；他的智慧可以使一个形貌丑陋的人容光焕发，可是即使他没有智慧，他的堂堂的仪表也可以博取别人的爱悦。

我在阿朗松公爵的府中见过他一次；我对于他的伟大的品格的赞美，实在不能道出我在他身上所看到的美德于万一。

罗瑟琳

要是我所听到的话并不虚假，那时候在阿朗松公爵的地方，还有一个他们的同学也跟他在一起；他们叫他作俾隆；在我所交谈过的人们中间，从来不曾有一个比他更会说笑的人，能够雅谑而不流于鄙俗。

他的眼睛一看到什么事情，他的机智就会把它编成一段有趣的笑话，他的善于抒述种种奇思妙想的舌头，会用那样灵巧而隽永的字句把它表达出来，使老年人听了娓娓忘倦，少年人听了手舞足蹈；他的口才是这样敏捷而巧妙。

公主

上帝祝福我的姑娘们！

她们都在恋爱了吗？怎么每一个人都用这种侈张的夸饰赞赏她自己中意的人？

臣甲

鲍益来了。

[鲍益重上。

]

公主

国王怎样招待你的，鲍益？

鲍益

那瓦王已经知道您到来的消息；我还没有见他以前，他跟他那班一同立誓的学侣们，已经准备来迎接您了。

我听他的口气是这样的：他宁愿把您安顿在郊野里，就像你们是来围攻他的宫廷的一支军队一般，不愿违反他的誓言，让您走进他的屋子。

那瓦王来了。

（众女戴脸罩）

[国王、朗格维、杜曼、俾隆及侍从等上。

]

国王

美貌的公主，欢迎你光临那瓦的宫廷。

公主

我把“美貌”

两字璧还陛下；至于说到“欢迎”

，那么我还没有实受其惠。

这夐高的天宇不是您所能私有的，这辽阔的郊野也不是招待贵宾的所在。

国王

公主，我们少不得有一天要请你到我们宫廷里屈驾一游。