五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

爱的徒劳（第36页）

啊！

她就是太阳，万物都被她照耀得灿烂生光。

国王

凭着上天起誓，你的爱人黑得就像乌木一般。

俾隆

乌木像她吗？啊，神圣的树木！

娶到乌木般的妻子才是无上的幸福。

啊！

我要按着《圣经》发誓，她那点漆的瞳仁，泼墨的脸色，才是美的极致，不这样便够不上“美人”

两字。

国王

一派胡说！

黑色是地狱的象征，囚牢的幽暗和暮夜的阴沉；美貌应该像天色一样清明。

俾隆

魔鬼往往化装光明的天使引诱世人。

啊！

我的爱人有两道黑色的修眉，因为她悲伤世人的愚痴，让涂染的假发以伪乱真，她要向他们证明黑色的神奇。

她的美艳转变了流行的风尚，因为脂粉的颜色已经混淆了天然的红白，自爱的女郎们都知道洗尽铅华，学着她把皮肤染成黝黑。

杜曼

打扫烟囱的人也是学着她把烟煤涂满一身。

朗格维

从此以后，炭坑夫都要得到俊美的名称。

国王

非洲的黑人夸耀他们美丽的肤色。

杜曼

黑暗不再需要灯烛，因为黑暗即是光明。

俾隆

你们的爱人们永远不敢在雨中走路，她们就怕雨水洗去了脸上的脂粉。

国王

我希望你爱人不怕淋雨，让雨水把她的脸冲冲干净。

俾隆

我要证明她的美貌，拼着舌敝唇焦，一直讲到世界末日的来临。

国王

到那时候你就知道没有一个魔鬼不比她漂亮几分。

杜曼

像你这样钟情丑妇的人真是世间少见。

朗格维

瞧，这儿是你的爱人；（举鞋示俾隆）把她的脸多看两眼。

俾隆

啊！