五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六百一十三章 西行漫记（第4页）

这一招果然奏效，杨淑慧见李墙把注意力全都放在了金叶子上，便也暗自松了口气，然后才继续问道：“如果我没记错的话，你应该是懂英文的吧？”

“略懂一二，谈不上精通。”

“那我问你，这本书的名字叫什么？”

杨淑慧又问。

“红色……星星……结束……中国？”

这下可把那杨淑慧给听得只翻白眼，皱着眉头纠正道：“是《红星照耀中国》！

哪有你这样翻译书名的？真的是……”

“在下水平有限，让您见笑了。”

杨淑慧则摆了摆手，安慰道：“算了，你能把封面上的那几个单词认全，也算是不易了。”

说到这，不等李墙开口，杨淑慧便勐地话锋一转，继续问道：“你……没听说过这本书吗？”

李墙听了不由得老脸一红，“很……很出名吗？”

“那是当然！”

“这……”

这下李墙便更加尴尬了，不停地挠头，好半晌才红着脸说道，“说出来不怕您笑话，周太太，在下还真没听说过这本书，里面讲什么的？”

不想杨淑慧却语出惊人，一脸平静地说道：“这本书啊！

是讲红党的！

当然，它还有另一个名字，叫做《西行漫记》”

“西……西西行漫记？周太太，您……您这是……”

杨淑慧则凤眼一瞪，没好气地说道：“怕什么？虽说这书已然被归入‘禁书’之列，但严格来讲，禁的是由神秘的复社翻译出版的《西行漫记》，与英文原版的《红星照耀中国》何干？所以你也用不着这么害怕。”

听到这，李墙这才长长地松了口气，“原来如此，是在下太过敏感了，不好意思，让您见笑了。”