五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 109 章（第2页）

文祥的“激将法”

真管用。

她翻开下一个笔记本。

“呃……数学？”

有人用蝇头小楷，详尽介绍一元一次方程的几本概念和解法，密密麻麻地写在笔记本一侧。

肯定不是容闳写的——他的汉字书法水准比林玉婵还差——而另一边，则是容闳的翻译草稿，将这份数学教案翻译成简单的英文。

“虽然微积分是我在耶鲁时的噩梦，但好在这些都是基础内容，译起来很容易。”

容闳笑道，“这是我的一位朋友，李善兰的杰作。

这份算学课本，是针对稍有基础之学员，譬如你这种做过几年生意的——林姑娘，你读起来吃力吗？”

对林玉婵来说，那当然是闭眼都能背出来的内容啦。

不过这中文课本是以文言文写就，她还不能做到一目十行，读起来得不时停顿思考。

等等……

她突然叫道：“李善兰？”

近代数学家，独立发明对数微积分……李善兰恒等式……

这是小学教学楼墙上贴的人物啊！

人物介绍里只说“近代”

，她以为是民国时期的那种“近代”

呢！

容闳眼皮不抬，点点头，苦笑，“是个算学家，跟我差不多，也是个不得志的。

对了，江海关那个崔吟梅是他外甥，学到他的一点皮毛，我去递求职信的时候还拿微积分刁难我呢。”

林玉婵：“……”

这科举真该废了，多少人才荒废民间。

都让赫德捡了漏。

有这么多大神助力，一年之后，上海广方言馆绝对碾压京师同文馆，这赌约赫德赢定了。

同时又想，吟梅先生见到自己，每次不是鸡兔同笼就是水管放水，实在是手下留情。

她笑问：“海关不是把您给拒了吗？好马不吃回头草，怎么又去给他们帮忙呀？”

容闳觉得这姑娘简直时刻给他惊喜，大口干了一杯茶，笑道：“是，是海关又找到我——你怎么知道我是在给他们编教材？”

林玉婵故作神秘，不答。

她跟赫德的关于同文馆的那个交易，毕竟涉及些许官场利益交换，赫德直接让她中标，也算小小的破坏规章，因此赫德令她事后保密，不许乱说内幕。

她只说：“我听说江海关奉命在上海开办同文馆分馆。

再说，谁有那么大面子，请您去编如此初级的教材？这是利国利民的好事，怎么能跟在海关帮人翻译公文比呢？”

她这马屁拍得真心实意，容闳被捧得全身舒坦，狠狠吸一口雪茄，那烟一下子短了三分之一。

毕竟，不是所有人都能理解他在做的事。

中华文化博大精深，四书五经、孔孟之道还学不过来呢，还办什么新式学校，编鬼子文教材，殚精竭虑，报酬也不高，有这时间做点什么不好。

他笑道：“你给我看的那本狗屁不通的注音书，哈哈……我实在是没法忍受让它误人子弟。

因此海关派人找我编教材，我二话没说就答应了。

他们明年正月就开课，催得可急呢。