五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

960 晋江文学城 影后选择（第4页）

二哥和幻幻交换了视线，要不是怕把外国姑娘吓到，摇滚帅哥们就要依次贴贴过去了——就贴臣臣刚贴的那地方，二哥想。

附近有闪光灯亮起，封凛格外满意，嘴角上扬着说：“两家是世交，这次出远门，双方父母将他们交给了对方。”

凯瑟琳恍然大悟，这么看来，两人还真是彼此的“监护人”

呢。

封凛微笑：“你知道的，huckleberryfriends。”

听到这个词，凯瑟琳瞬间门就欢快地笑起来，连连点头：“我听说过的，很羡慕这样的友谊。”

容顾二人：“……”

夫夫俩顶着“封大家长”

严厉的目光，像两个惹了事的熊孩子，老实地站在一旁不吱声了。

介绍了乐队，封凛与凯瑟琳热络地聊了起来。

酒会宾客络绎不绝，来来往往，二哥很有眼力劲儿，拉着兄弟们避到了老大身后。

避远了些，白翼捅了捅沈起幻，不懂就问：“封哥刚才说了什么，影后突然那么高兴？哈什么friend？”

沈起幻给他讲解：“就是解释了一下，说老大和臣臣是青梅竹马，huckleberry，是一种外国水果，和蓝莓差不多。”

白翼长长地哦了一声：“嗦嘎，huck什么的是梅，friend是马，合一起是青梅竹马？”

沈起幻：“？？”

白翼陷入思考：“小时候老师没讲啊，friend还有这层意思？我以前还觉得，说老婆是马就够渣的了，不愧是大腐国……”

兄弟们：“？！”

卧槽？等等！

二哥，国际场合，注意点啊，不要一个人瞎思考！

虽然‘青梅竹马’来自中国诗词，全世界的翻译家都很为难……

兄弟们强忍着，想起二哥的自由女神“freewoan”

，还是没忍住，噗地喷笑出来，低头憋笑不敢出声。

容大猫耳朵耸动，往身后瞥了一眼。

隐约听到大家好像在学英语，容修暗暗点头，对兄弟们的勤奋刻苦非常满意。

带兄弟们来酒会，长见识是一方面，语言也是一方面，将来要想国际发展，语言是必须攻破的难关。

聂冰灰小小声：“我知道baboo-stilt，竹子和柱子，表示发小。

国内还有网友开玩笑，把青梅竹马翻译成lileiandhanii，就是那种关系。”

沈起幻点头赞同：“没错，很贴切，下次就这么翻译。”

白翼一脸质疑：“花容月貌和大臣臣？拉倒吧，你们确定不是toandjerry？”

男人们：“……”

虽然但是……

眼前有画面了！

每次出场都牛逼轰轰、神气活现的容大猫，最后被臣小鼠耍得团团转，被欺负了还一脸懵逼……

“噗……哈哈哈哈……”

这下实在忍不住了，笑声带动着空气都欢快起来。

容修：“……”

这群混账，真当他听不见呢？

容修心里在骂，却也忍俊不禁，顾劲臣则是直接哈哈笑了出来，居然秒懂“jerry臣”

的意思。