五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第6页）

因为，他如今只有以信件这个唯一的渠道来贴近感受荷沅了。

信发出后，青峦消沉了好几天，心中总是有阴影压迫，让他午夜惊心。

这几天他少言寡语，只知道拚命地看书看书。

不知道下一封信会是如何。

荷沅接到青峦这封超薄的信，好生奇怪，怎么没了惯常的错误矫正？不过青峦可能是忙了也有可能。

荷沅将青峦的信翻来覆去看了几遍，心中好生埋怨，为什么不能用中文写？其实若能用中文的话，她可以写的口吐莲花，声情并茂，可是用英语，可怜，她写的时候一半精力得放在语法单词上面，酝酿的感情能用进去七七八八已经不错，经常写完一封信，总觉得意犹未尽。

看青峦写的信也是如此，看完一遍，总觉得感情上面隔了一层纱。

又怕有些句子不能好好领会，翻着牛津字典又好好看了一遍，最后还是觉得不直观，干脆趴在桌子上把青峦的这封信翻译出来。

这样看着，才觉得终于有了点味道。

荷沅本来一直在怀疑怎么看这封信的时候会这么折腾，等她将整封信翻译出来才看出，果然，青峦在这封信里吞吞吐吐有什么话没直说。

心中不觉嘀咕，这英文信还真害人，差点没看出青峦话中有话。

但旋即便偷偷摸摸地笑了，青峦，嘻嘻，青峦在吃醋，他吃醋祖海在安仁里疗养，原来青峦会为这种事情吃醋。

在荷沅鬼鬼祟祟的窃笑中，一直矗立在荷沅心目中青峦太过完美的形象分崩离析，用现在正时髦的话来说，叫作“走下神坛”

。

但是荷沅反而觉得这样的青峦可亲可近，整整一晚上口角含笑，硬是用中文给青峦写了一封回信，信中向青峦保证，一定会照顾到他的感受，以后注意与祖海保持适当距离。

但是朋友有难时候，她还是照旧会拔刀相助的。

信中，荷沅又写了一大堆用中文写信的好处，说中国文字乃是象形文字，即使不看内容，单单是看字，便已经能够领会其中韵味之一二。

而且即便是两国签约，也得中英文各一份，免得产生歧义，为什么他们两人的信件反而放弃中华五千年的文明，忽视唐诗宋词的绮丽，非要用那不熟悉的文明？如果是单纯作为工作工具倒也罢了，但是作为两人之间表达那个的工具，显然不敷使用。

所以，以后写信坚决用中文，反对无效。

但是写完信的荷沅却又想，怎么与祖海保持距离？这好像有点难度啊。

难道得硬生生不顾兄弟道义，以后拒绝祖海上门？可这怎么做得出来？尤其是上次祖海受伤时候，他又没有正式的窝，也没有人照顾生活，难道她能把祖海望外推？这好像不合理吧？或者以后这种事就不与青峦说了，免得青峦远在美国不知内情产生误会？可这也不好，事无不可对人言，既然做了，就没什么说不出来，何况是对青峦。

正因为相隔千山万水，才更应该坦诚相见。

荷沅思前想后，好生委决不下，干脆抓抓头皮做了缩头乌龟，不去面对。

王是观回的不是信，而是电话。

在荷沅写完给青峦的信，情绪彭湃，晚上十一点还无法入睡的时候，王是观来电。

“荷沅，你给我的《缥缈安仁里》写得很好啊，我看着都像是在看一本传奇。

真是你写的吗？我要刮目相看了。

连我的父母都说好，说是你把他们知道的都写进去了，他们看着流眼泪呢。”

荷沅听了一下蹦了起来：“真的好？你不骂我英语很臭？你看得懂我写的英语？哇，我太高兴了。”

王是观笑道：“你的英语当然臭，而且臭不可闻，但是我马马虎虎能看得懂你说的意思。

幸好你带来中文版的，虽然是简体字，但我爸也马马虎虎能看懂。

我这几天把你的文章全部重写一遍，用的当然还是你的资料，不通的地方，我和我爸两个马马虎虎凑一起研究你想表达的意思，现在已经重写完毕，我把文章拿去交给我们这儿的一份杂志，算是投稿。

我想，能感动我们一家的文章，一定也能感动编辑，感动读者。”

荷沅怎么也没想到过“投稿”

这两个字，当初写《缥缈安仁里》纯粹是为爱好，因为住在这里，热爱这里，所以想深入了解安仁里。