五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 奇妙之旅自然行27（第3页）

子曰：“过犹不及。”

译文：子贡问：“子张与子夏谁能干些？”

孔子说：“子张做事总是过头，子夏总是差点火候。”

说：“那麽是子张强些喽？”

孔子说：“过头和差点一样。”

17原文：季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。

子曰：“非吾徒也。

小子鸣鼓而攻之，可也。”

译文：季氏比周公还富，然而冉求还在帮他搜括钱财。

孔子说：“他不是我的学生，同学们可以敲锣打鼓地声讨他。”

18原文：柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。

译文：高柴愚笨，曾参迟钝，颛孙师偏激，仲由莽撞。

19原文：子曰：“回也其庶乎，屡空。

赐不受命，而货殖焉，亿则屡中。”

译文：孔子说：“颜回的学问不错了吧？可他却受穷。

子贡不相信命运，却能经商致富，对市场行情判断准确。”

20原文：子张问善人之道。

子曰：“不践迹，亦不入于室。”

译文：子张问做善人的方法。

孔子说：“不踏著前人的脚印走，学问也就难以精通。”

21原文：子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？”

译文：孔子说：“赞赏忠诚的人，是君子？还是僞装的？”

22原文：子路问：“闻斯行诸？”

子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”

冉有问：“闻斯行诸？”

子曰：“闻斯行之。”

公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯行之’。

赤也惑，敢问。”

子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”

译文：子路问：“听到就做吗？”

孔子说：“有父兄在，怎麽能听到就做？”

冉有问：“听到就做吗？”

孔子说：“听到就做。”

公西华说：“仲由问‘听到就做吗’，您说‘有父兄在’；冉求也问‘听到就做吗’，您却说‘听到就做’。

我很疑惑，请问这是为什麽？”

孔子说：“冉求总是退缩，所以要鼓励他；仲由胆大，所以要约束他。”

23原文：子畏于匡，颜渊后。

子曰：“吾以女为死矣。”

曰：“子在，回何敢死？”

译文：孔子被困于匡地，颜渊最后才来。