五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

chapter18（第2页）

“你怎么不回？”

他打开那个叫【だざいおさむ】的聊天界面，看向她。

回什么？怎么回？我连对方这名字怎么读都不知道，回啥呀。

但是这话她还不能直说，毕竟你一个在日本长大的人却一句日语都不会读不认识，这实在不是一句简单的“失忆”

就可以解释得通的。

“我不记得对方是谁？”

谢皎努力保持一副若无其事的表情：“大概，是我高中同学吧？也有可能是初中同学。”

“对了，费佳，我失忆之前，有和你提过对方吗？”

如果是朋友，自己有可能跟费佳介绍过，以费佳的记忆力，他不会忘记的。

快快快，说出对方的名字，掩盖我不会读的真相。

“没有，大概，太宰君和你只不过是认识而已。”

dazaikong？费佳是这么发音的吧？谢皎想着，这听起来像是对男孩子的称呼。

只不过......

“dazai？”

谢皎在唇齿间念了念这个词，莫名的，她有一种熟悉感:“da，zai。”

“皎皎，怎么了？”

费奥多尔注意着她的表情，紫色的眼睛幽深:“是想起来什么了吗？”

失忆之前，她不会真的对太宰君有什么喜欢吧？也是，太宰君长相俊秀气质出众，又精通心操，撩拨获取一个情窍初开之龄的少女的心，难度不大。

相反的，谢皎若是喜欢自己这样病病弱弱不健康的长相，才是奇怪。

“我总觉得这个名字有点耳熟，能让我产生这样的熟悉感的小，咳，日本人，应该不是普通人，也应该不是我同学。”

谢皎越想越觉得有点莫名的熟悉感，而且这种失了忆之后还能感到熟悉的，她不觉得dazai是同学——她能在16岁考上大学，心思和精力显然是不会放在注定不会有未来的同窗情谊上（谢皎：我都要离开日本了，发展同学情谊这不是浪费时间吗？），再加上对方还是一个日本的男性，可能性就更小了。

而且，就算是见面次数应该不少的编辑先生，她也是通过少得可怜的聊天记录判断出来，熟悉感少得可以忽略不计。

而这个人让她反应这么大，肯定不简单。

考虑到自己看日漫都是只记得日文译成的中文名字，她想了想，打开翻译APP，将这个姓氏复制粘贴上去日语:“脱料？”

谢皎表情一懵，又查了查作为姓氏，然后日译中的形式写法出来了。

“太宰？”

谢皎皱了皱眉:“我得翻译一下他的全名叫什么？”

她把“だざいおさむ”

复制粘贴上去。

而手机翻译里，出现的翻译，是字正腔圆的中文，“太宰治”

。

“你究竟想找......”

费奥多尔被她来回翻译的行为搞不会了。

“我想起来了，太宰，就是那个一直想获得芥川奖却没有一次获得过，和三位女性自杀过的日本无赖派作家!”

谢皎双手一拍，她想起来了，在她穿越之前的几年里，在网上还挺有名的。

费奥多尔表情懵了，就见谢皎一脸恍然大悟:“我就说嘛，既不是动漫人物也不是战罪犯，我还能有印象的日本人名字，肯定不一般。”

看来我当年世界文学史这门课背得还挺熟，日本作家还能记得住几个。

大学毕业这么多年，到现在都有点印象。

费奥多尔第一次认识到，谢皎当初那句“你居然骂我是日本人”