五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第284章 撩个总裁好过年6（第4页）

书颖首先礼貌问候。

顾奕仍是淡淡扫她一眼，问道：“做好了吗？”

书颖把自己的稿件交给了薛秘书，薛秘书呈了上去：“她翻译得可谓信、雅、达，而且速度不慢。

这是手写稿，这两份资料，她只花了两个小时。”

顾奕捡起英译汉的稿件打量，印入的眼帘的是一笔潇洒风流的硬笔字体，架构优美，笔迹流畅有力，似有几十年之功。

顾奕对比了原本和译本，她遣词造句相对应，却饱含中文特色的清丽雅致，也不禁让他产生一种艺术审美的感觉。

顾奕再看汉译英的稿子，翻开一看，不禁呵呵：“斯宾塞？”

斯宾塞（spencerian）是英文书法中最难最好看的字体，具有极高的艺术欣赏价值。

书颖微笑道：“顾总是识货的。”

顾奕道：“我这儿不是要找书法家，这样中看不中用的稿子只会增加公司高层的阅读难度。”

“所以我是写给你看的，不是写给他们看的。”

书颖这时一心脱贫，没有注意自己这话有点撩。

顾奕默然，垂眸看着原文和译文，大约过了五分钟，他才放下稿件，呼出一口气，问道：“我能给你230元千字。

交稿要及时，如果有加急的情况，你必须配合公司的需求。”

书颖知道这种正式的稿件翻译，这个价钱是不错了，已经接近小语种的价格。

“工资怎么结？”

顾奕轻轻一笑：“这么点钱，我也没有让你自己来走公司流程，我会让人及时把钱给你，现金。”

“好。

那我们可以签合同吗？”

顾奕看向一旁的薛秘书：“薛秘书，你去让人打两份合同过来。”

“是，顾总。”

薛秘书点头，出去照办了。

书颖看薛秘书出去取合同了，满意地露出一抹微笑，再看顾奕就觉得此男真绝色了。

毕竟作为现在的角色，原主有那样惨痛的经历，此男平日的冷淡反而能给她一种舒服的感觉。

不熟悉的男人太过热情反而会激起她本能的抵触和戒备。

“顾总，隆盛集团想收购美国的‘神话影业’？”

书颖问道。

顾奕沉默一会儿，说：“这超出了你一个翻译该问的事。”

书颖摊手：“好吧。

就不谈隆盛集团，就谈神话影业吧。

如果能承受接下来十年的亏损和未知的政治因素风险，并购‘神话影业’也无妨。

如果承受不了这个，我个人不看好。

就算顾总放弃这个项目会让我失去兼职工作，作为子凌的朋友，我还是觉得这是一件好事。”

顾奕抿着唇，过了一会儿才说：“你就翻译了一些资料，你就能看出什么吗？”