五二小说网

儿子与情人

作者:(英)劳伦斯更新时间:2025-11-12 10:04:15

《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱,后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下,无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后,他才摆脱了束缚,离别故土和情人,真正长大成人。在这部小说里,劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索,其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力,细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。 儿子与情人

手机浏览器扫描二维码访问

《儿子与情人》译者说明

甚多。为体现作者风格,译者对用词和句子结构尽量予以保留。但中英文确有殊异之处,因此遇到文意不通之处,不得不做出一定改动。 其次,由于文化和时代的差异,原文中确有不少地方会让读者摸不着头脑,如各类习语习俗、地点景观、人名花卉等与当时当地风物人情相关之处。然而作为小说,还是情节优先,为了不打扰阅读,译者尽量在上下文中做出解释,而非进行译注。如果读者有心,确要追根究底,则可以根据译者在文中留下的线索,择一搜索引擎深入了解。 本书乃是劳伦斯成名之作,译者必尽全力为之,以期再现作者的思路和意图。然水平所限,错漏之处还望读者见谅指正。...

热门小说标签
热门小说推荐
小娇娇靠武力在生存游戏超神了

小娇娇靠武力在生存游戏超神了

表面娇软萌妹实际武力爆棚vs表面清冷大佬实际暴躁逗比失忆的欢颜对于突然被拉进游戏这件事,表示问题不大。害怕?不存在的。蠢蠢欲动的冒险细胞让她很兴奋。恶念游戏危险重重,不断放大负面情绪。小巷子里回荡...

老实人不背锅[快穿]

老实人不背锅[快穿]

等玩够了,就找个老实人嫁了!老实人欠你家大米了,活该做接盘侠?你二哥心肠软好说话,把他对象让给你!老三最讲义气,让他去替你顶罪!有这样一群人,他们真诚善良忠诚,对父母孝顺对爱人忠诚,对朋友义气,对兄弟友爱,最后却沦为吃亏背锅的代名词。林老实的任务就是拯救这些老实人!强推自己的同类型完结虐渣爽文炮灰原配逆袭手册快穿,女主沈蓉...

嫁给男主的舅舅

嫁给男主的舅舅

一觉醒来,简云宁穿进了一本庶女文中。书中的男主是侯府世子,女主是大家庶女,二人情投意合。只可惜,她不是女主,而是一个仗着兄长与男主的好友关系,设计让男主娶了她的恶毒女配。后来,因为毒害男主侍妾被休弃,而男女主也走到一起。云宁想,她出身好长得好人又聪明,干嘛要追着一个不爱自己的男人跑?她要远离男女主,美美享受生活!只是她昨日送出去的那个荷包还是尽快取回的好。幸而男主如今住在他们府中,一切都来得及。这日,她正欲潜入男主房中偷回自己送出去的荷包,一转身,却忽然撞进了一双幽深如寒潭的眼眸中。这男人气势极盛,让人不敢直视,她忍住心头的害怕,先发制人你是何人,竟敢擅闯我家外院。男人眼中闪过一抹笑意。一旁的侍卫斥道放肆,这是当朝宰相孟大人。云宁顿时大惊。这竟是男主的舅舅孟禹之,平南侯,当朝宰相,一人之下万人之上。若用八个字来形容,那便是位高权重,不近女色。后来云宁才知,孟禹之位高权重是真,不近女色是假。29日入v,入v万字更新,希望大家多多支持阅读指南1男女主有年龄差2位高权重的男主VS一心只想搞钱的女主...

快穿女主她无所不能

快穿女主她无所不能

光荣加入时空管理局的陶然,本以为终于过上了喝茶看报发呆晒太阳的悠闲生活。可谁知就算实现世界等级的跨越,也难逃顶头上司资本家式的压榨,她依旧是社畜一枚。在连续加班一千天之后她拍案而起,借着酒后,乱着性子,壮着胆子,她成功套路了拥有绝美容颜的顶头上司。她打开双臂来啊,要么受制于我膜拜于我,要么开除我!反正老娘不想干了!然而,计划好像出了纰漏?她不但社畜还社死。不想要爱情线的陶然只剩一条路抓紧搞事业,攒足资产开除上司。她撸起袖子就是干!上天入地,昏天黑地,没日没夜,亲力亲为,穿梭于各个小世界她终于交出了满意的业绩报告,可黑心上司怎么笑得比她还灿烂?等等,好像哪里不对?她好像忘了自己的人生目标是做咸鱼一条?她怎么就升职了?难道她曾设下的套路,一早就是黑心老板的套中套?无cp,求宠爱...

诱引

诱引

(零点日更,下本开最深念想求收藏)霖城一中的年级第一兼校草,裴忱,肤白眸冷,内敛寡淡到极致,家境贫困,除了学习再无事物能入他的眼。和他家世天差地别的梁栀意,是来自名门望族的天之骄女,乌发红唇,明...

穿越成小吏家千金

穿越成小吏家千金

姊妹篇谁才是我娘,求收藏李姝揪着赵二郎赵世简的领子,恶狠狠道你还记得我是谁吗?赵世简惊恐万分,这位小娘子,我,我不认识你啊!李姝大怒,老娘现在变得这么年轻,你还想三心二意!八岁的李姝开始了慢慢养成路,恋爱定亲成婚婚后,李姝陪伴赵世简从一名基层小吏成长为京畿大营高级将领。二人一路守望相助,恩爱和谐。直到二人生了一窝孩子后,赵世简终于想起了自己的前世今生。...