五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

达奇斯（第9页）

这是什么？

——巧克力饼干，比利说。

萨莉做的。

我们安静地嚼着饼干，这时我发现比利很腼腆地盯着桌面，像是有什么话想问。

——你在想什么，比利？

——人人为我，我为人人，他略带犹疑地说。

那句话出自《三个火枪手》，对吗？

——没错，我的朋友[18]。

成功确认这句话的出处后，你也许以为这小孩会很开心，可他看起来很沮丧。

明摆着的沮丧。

但一提到《三个火枪手》，小男孩的脸上通常会绽开笑容。

所以，比利的沮丧让我大为困惑。

就在我准备再咬一口时，我想起桌上的饼干也是按人人为我，我为人人的方式分配的。

我放下自己的饼干。

——你看过《三个火枪手》的电影吗，比利？

——没有，他承认，露出一丝同样的沮丧。

但我读过书。

——那你应该比大多数人更清楚，这个标题太有误导性了。

比利的眼神从桌面抬起。

——为什么呢，达奇斯？

——因为，事实上，《三个火枪手》是一个关于四个火枪手的故事。

当然了，它以奥托斯、佩托斯和阿特米斯的伟大友谊开篇。

——阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯？

——没错。

但故事的核心内容是那个年轻的冒险家想方设法……

——达塔尼昂。

——……达塔尼昂想方设法加入劫富济贫的三人组。

居然还保住了女王的荣誉。

——说得对，比利坐直身子说。

事实上，这是四个火枪手的故事。

为了庆祝自己的出色表现，我把剩下的饼干一口塞进嘴里，掸掉手指上的饼干屑。

但比利再次紧紧盯着我。

——我感觉你在想别的事，小威廉[19]。

他倚着桌子，尽量往前靠，压低声音说话。

——你想知道我会用五万美元做什么吗？

我也往前靠，压低声音。

——洗耳恭听。