五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

达奇斯（第6页）

在可口可乐瓶子和爆米花盒子中间，一根两英尺长的木棍戳了出来。

——喂！

我在小巷里蹦跶着，又喊了一声。

等一下！

牛仔转过身来，我从他脸上的表情看得出，他有些极为有趣的话想说，那些话可能会让酒吧里的所有男人绽开笑容。

但我猜我们永远不会知道了，因为还没等他开口，我就砸中了他。

那一击沿着他的头部左侧重重划拉下来。

他的帽子在空中翻滚了一圈，落在巷子的另一边。

他像一个断了线的提线木偶，直接瘫在原地。

哎，我这辈子从没打过人。

非常坦白地说，我的第一感觉是痛死老子了。

我把木棍换到左手，盯着自己的右手掌，木棍上端边缘处有着两道鲜红色的痕迹。

我把木棍扔在地上，揉搓两只手掌缓解疼痛。

然后，我俯身靠近牛仔，想仔细瞧一瞧。

他的双腿蜷在身下，左耳撕裂了一半，但他依然清醒。

或者说，意识尚存。

——你能听到我说话吗，得克萨斯佬？我问道。

然后我说得更大声了一点，确保他能听到。

——你的债算是还清了。

他看向我，他的睫毛轻轻颤动了一下。

之后，他微微一笑，我从他眼皮闭上的样子看得出，他将像婴儿一样沉沉睡去。

走出巷子，我不仅有一种巨大的道德满足感，也发觉自己的脚步更轻盈了些，步伐也更欢快了些。

噢，你知道吗，我笑着想。

我步履踏实了！

这一定显露出来了。

因为我走出巷子时，向路过的两个老头子打招呼，他们都回了声好。

在进镇的路上，开过十辆车后，我才遇上机修工载我一程，而在回沃森家的路上，迎面开来的第一辆就停下让我搭车了。

注释：

[1]艾伦·拉德（1913—1964），美国演员、制片人。

[2]弗兰克·西纳特拉（1915—1998），美国演员、歌手、主持人。

[3]李·马文（1924—1987），美国演员。

[4]马龙·白兰度（1924—2004），美国演员、导演。

[5]即美国政府立法、行政、司法三权分立。

[6]古代犹太人用的银币。

[7]希腊货币单位。