五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

达奇斯（第5页）

该死的史蒂倍克，我喃喃自语。

可能又是电池的问题。

我正这么思考时，却发现广播还在播放，所以不是电池的缘故。

也许是因为火花塞……

——我们没油了吗？伍利问道。

我看了伍利一秒，又看了看燃油表。

它也有一根橙色细指针，指针果然落到底了。

——看起来是的，伍利。

看起来是的。

幸运的是，我们仍在埃姆斯市地界内，而在马路的不远处，我看到美孚加油站的红色飞马[8]。

我把双手伸进口袋，掏出从沃森先生书桌里拿的零钱。

去掉我在摩根买汉堡和蛋筒花的钱，一共还剩七美分。

——伍利，你身上有没有钱？

——钱？他回答。

我真不明白，为什么生来有钱的人说这个词的时候总像在说外语呢？

我下车，来回打量着马路。

街对面是一家小餐馆，吃午饭的人开始涌入。

旁边是一家自助洗衣店，店前停着两辆车。

远处是一家酒类专卖店，看样子还没营业。

在纽约，没有哪个称职的酒类专卖店老板会把现金留在店里过夜。

但我们不在纽约。

我们在腹地，这里的大多数人对一美元上的我们信仰上帝[9]坚信不疑。

不过，万一收银机里没钱，我想我可以顺一箱威士忌，送几瓶给加油站服务员，换点油来加。

唯一的问题是怎么进去。

——把钥匙递给我，好吗？

伍利俯身，拔下点火开关上的钥匙，从窗口递给我。

——谢了，我说着转身走向后备厢。

——达奇斯？

——怎么了，伍利？

——你觉得可不可以……你觉得我可以……

一般来说，我不喜欢干预别人的习惯。

如果他想早起去做弥撒，那就让他早起去做弥撒。

如果他想穿着昨晚的衣服睡到中午，那就让他穿着昨晚的衣服睡到中午。

但考虑到伍利的药只剩最后几瓶，我又需要有人帮忙导航，我让他上午别吃药。

我又看了一眼酒类专卖店。

我不知道进进出出要花多长时间。

所以在这期间，让伍利沉浸在自己的思绪中或许没什么不好。