五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

埃米特（第2页）

然后，他去厨房找惠特尼太太，桌上放着一个火腿三明治和一杯牛奶。

埃米特坐下后，惠特尼太太坐在他对面的椅子上，端了杯茶，但没吃东西。

——我得进城和我丈夫会合，她说，但我听你弟弟说，你的车在修理店，明天才能弄好。

——是的，埃米特说。

——既然这样，你们三人就留下过夜吧。

你们晚餐可以吃冰箱里的东西，明早离开时把门锁上就行。

——真的太感谢你了。

埃米特怀疑惠特尼先生是否会答应这样的安排。

要说他有什么想法，可能是告诉妻子，他希望他们一睡醒就滚出这个家。

惠特尼太太像是又想起什么似的，说如果电话响了就别接，埃米特觉得自己的怀疑得到了证实。

在吃东西时，埃米特注意到桌子中央有一张折起的纸，竖在盐瓶和胡椒瓶之间。

惠特尼太太顺着他的目光看去，说那是伍利的字条。

埃米特今早刚下楼时，惠特尼太太说伍利已经走了。

他的离开似乎让她松了口气，却也有些担心。

此刻，她看着那张字条，脸上又浮现同样的神情。

——你想看看吗？她问。

——我不敢冒昧。

——没关系的，我相信伍利不会介意。

埃米特通常的本能反应是再次拒绝，但他感觉惠特尼太太希望他看那张字条。

他放下三明治，从两个瓶子之间拿起字条。

这张字条是伍利手写给姐姐的，伍利说他很抱歉把事情搞得一团糟。

抱歉弄脏餐巾，抱歉浪费红酒。

抱歉把电话塞进抽屉。

抱歉没来得及好好告别就一大早离开。

但她不用担心。

不要有一分一秒、一丝一毫的担心。

一切都会好起来的。

他神秘兮兮地在字条末尾加了一句附言：康普顿一家在厨房吃卷心菜！

——会吗？当埃米特把字条搁在桌上时，惠特尼太太问道。

——什么？

——一切都会好起来吗？

——会的，埃米特回答，我相信会的。

惠特尼太太点点头，但埃米特明白，这与其说是认可他的回答，不如说是感谢他的安慰。

她低头看了一会儿自己的茶，那茶现在肯定已经不热了。

——我弟弟并不经常惹麻烦的，她说，当然了，伍利有自己的毛病，可在战争期间，他变了。

不知怎的，接受海军任务的是父亲，最后在海上消失的却是伍利。

她对自己的俏皮话露出一丝苦笑，然后问埃米特是否知道她弟弟为什么被送到萨莱纳。

——他以前对我们提过，他偷了别人的车。

——是啊，她轻笑一声说，差不多吧。