五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

二语气词来（第1页）

二、语气词“来”

banner"

>

中古时期的“来”

可以表事态和祈使语气。

如：

（1）汝从大海安隐而还，为何所得耶？即答言：“得此如意宝珠来。”

（姚秦·佛陀耶舍共竺佛念《四分律》卷四十六）

（2）如我先见多种殿来，百千殿来，初未曾见如此山峰毗琉璃宝如是光明。

（元魏·瞿昙般若流支《正法念处经》卷四十）

（3）时此二人即佐推车，至于平地，语将车人言：“与我物来。”

（萧齐·求那毗地《百喻经》卷三）

例（1）、例（2）表事态，例（3）表祈使语气。

表事态的“来”

主要肯定、确认在过去的时间里事态出现了变化，指明某一事件、过程是曾经发生或过去完成了的[3]，现在学界一般称为事态助词而非语气词。

不过有些“来”

的“曾经”

义很弱，和一般狭义的语气词也没有什么分别。

如：

（4）汝止有一手，那得遍笛，我为汝吹来。

（南朝宋·刘义庆《幽明录》）

（5）（太祖）乃手书与行曰：“观文约所为，使人笑来。”

（《三国志·刘司马梁张温贾传》）

（一）上古汉语中是否存在一个语气词“来”

一些学者认为语气词“来”

出现于先秦。

如何乐士等认为如下两句的“来”

表祈使、劝勉语气[4]：

（6）虽然，若必有以也，尝以语我来。

（《庄子·人间世》）

（7）归去来兮，田园将芜，胡不归？（陶渊明《归去来兮辞》）

孙锡信也认为先秦汉语中的“来”

就有虚化的痕迹，用在感叹句后面加深感叹语气，也可表祈使语气[5]。

如：

（8）子桑户死……（孟子反、子琴张）或编曲，或鼓琴，相和而歌曰：“嗟来！

桑户乎！