五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

四语气词系统（第3页）

“来”

等；另外还有新出现的“那”

因为较少见，在我们统计的文献中没有用例。

2.“也”

在特指问句中的使用明显减少，而用如“矣”

的用例却在增多。

“矣”

的绝对数量虽然不少（1646例），但是译经中明显少于中土文献，这表明文言语气词“矣”

在口语中的使用在逐渐萎缩。

3.根据语气词的出现频率及对句式的影响，战国末汉初时期的核心语气词为：“也”

、“矣”

（陈述句）、“乎”

（疑问句）、“哉”

（感叹句）。

将两个时期的语气词在系统中的地位进行对比，可以发现：战国末西汉初，“乎”

是核心疑问语气词，“邪（耶）”

是次核心语气词，“乎”

与“邪（耶）”

数量比约为4.5∶1；而到了南北朝，“耶”

的数量大幅增加，提升为核心语气词，与此同时“乎”

在萎缩，退为次核心语气词，“乎”

与“耶（邪）”

的数量比约为1∶1.5，这一变化是惊人的。

具体表现在是非问句中，“乎”

逐渐让位于“耶”

。

“邪”

与“耶”

向来公认为异体字，但是战国末西汉初多用“邪”

、少用“耶”

，“邪”

与“耶”

的数量比为132∶37（约3.6∶1）；而到了南北朝，“耶”

大量增加，“邪”

与“耶”

的数量比为94∶545（约1∶5.8）。

这表明，“耶”

的迅猛发展不但挤占了“邪”

的空间，也直接造成“乎”