五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

下编舍弃（第9页）

他在控诉状中说他是路德派的异教徒；末了更说他偷盗尤利乌斯二世的钱。

[278]这封信[279]把米开朗琪罗灵魂中最深刻的部分——他的虔敬、他的友谊、他的爱惜荣誉的情操——都污辱了，对于这一封信，米开朗琪罗读的时候不禁报以轻蔑的微笑，可也不禁愤懑地痛哭，他置之不答。

无疑地他仿佛如想起某些敌人般地想：“不值得去打击他们；因为对于他们的胜利是无足重轻的。”

——而当拉莱廷与切塞纳两人对于《最后之审判》的见解渐渐占得地位时，他也毫不设法答复，也不设法阻止他们。

他什么也不说，当他的作品被视为“路德派的秽物”

的时候。

他什么也不说，当保罗四世要把他的壁画除下的时候[280]。

他什么也不说，当达涅尔·特·沃尔泰雷受了教皇之命来把他的英雄们穿上裤子的时候[281]。

——人家询问他的意见。

他怒气全无地回答，讥讽与怜悯的情绪交混着：“告诉教皇，说这是一件小事情，容易整顿的。

只要圣下也愿意把世界整顿一下：整顿一幅画是不必费多大心力的。”

——他知道他是在怎样一种热烈的信仰中完成这件作品的，在和维多利亚·科隆娜的宗教谈话的感应，在这颗洁白无瑕的灵魂的掩护下。

要去向那些污浊的猜度与下流的心灵辩白他在**人物上所寄托的英雄思想，他会感到耻辱。

当西斯廷的壁画完成时，米开朗琪罗以为他终于能够完成尤利乌斯二世的纪念物了。

[282]但不知足的教皇还逼着七十岁的老人作保利内教堂的壁画。

[283]他还能动手做预定的尤利乌斯二世墓上的几个雕像已是侥幸的事了。

他和尤利乌斯二世的继承人，签订第五张亦是最后一张的契约。

根据了这张契约，他交付出已经完工的雕像[284]，出资雇用两个雕塑家了结陵墓：这样，他永远卸掉了他的一切责任了。

他的苦难还没有完呢，尤利乌斯二世的后人不断地向他要求偿还他们以前他收受的钱。

教皇令人告诉他不要去想这些事情，专心干保利内教堂的壁画。

他答道：

“但是我们是用脑子不是用手作画的啊！

不想到自身的人是不知荣辱的；所以只要我心上有何事故，我便做不出好东西……我一生被这陵墓联系着；我为了要在利奥十世与克雷芒七世之前争得了结此事以至把我的青春葬送了；我的太认真的良心把我毁灭无余。

我的命运要我如此！

我看到不少的人每年进款达二三千金币之巨；而我，受尽了艰苦，终于是穷困。

人家还当我是窃贼！

……在人前——我不说在神前——我自以为是一个诚实之士；我从未欺骗过他人……我不是一个窃贼，我是一个翡冷翠的绅士，出身高贵……当我必得要在那些混蛋前面自卫时，我变成疯子了！

……”

为应付他的敌人起见，他把《行动生活》与《冥想生活》二像亲手完工了。

虽然契约上并不要他这么做。

一五四五年正月，尤利乌斯二世的陵墓终于在温科利的圣彼得寺落成了。

原定的美妙的计划在此存留了什么？——《摩西》原定只是一座陪衬的像，在此却成为中心的雕像。

一个伟大计划的速写！

至少，这是完了。

米开朗琪罗在他一生的恶梦中解放了出来。