五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

chapter 3 卷三少年（第1页）

chapter3卷三·少年

banner"

>

第一部

于莱之家

家里变得冷清清的。

父亲死后，仿佛一切都死了。

没有了曼希沃的粗嗓子，从早到晚就只听见令人厌烦的河水的声音。

克利斯朵夫发愤之下，埋头工作了。

他因为过去希图幸福而恨自己，要罚自己。

人家安慰他，或是跟他说些亲热的话，他都逞着傲气置之不理。

他聚精会神干着他的日常工作，冷冰冰地一心教课。

知道他遭了不幸的学生，认为他的无动于衷不近情理。

但年纪大一些受过患难的，懂得一个孩子这种表面上的冷淡，实际是藏着多少痛苦，便觉得他可怜。

他并不接受他们的同情。

便是音乐也不能给他什么安慰，而仅仅是他的一项功课。

他对什么都不感兴趣，或者自以为不感兴趣，故意要把生活弄得毫无意义而仍然活下去，仿佛这样他才痛快一点。

两个兄弟，看到家中遭了丧事那么冷静，都害怕起来，赶紧往外逃了。

洛陶夫进了丹奥陶伯父的铺子，住宿在那里。

恩斯德当过了两三种行业的学徒，结果上了船，在莱茵河上走着美因茨和科隆的航线；他只有用钱的时候才回来一次。

家里只剩了克利斯朵夫和母亲两人，屋子显得太大了；而经济的困难，和父亲死后发觉的债务，使他们不得不忍痛去找一个更简陋更便宜的住所。

在菜市街上，他们找到了一个三层楼面，一共有两三间房。

地点是在城中心，非常嘈杂，跟河流，树木，所有亲切的地方都离得远了。

但这时候应当听从理智，不能再凭感情做主。

克利斯朵夫在此又找到了一个好机会叫自己受些委屈。

屋子的主人，法院的老书记官于莱和祖父是朋友，跟他们都认识的。

这一点就足以使鲁意莎打定主意；她守着空****的老家太孤独了，只想去接近一般不忘记她心爱的家属的人。

他们开始准备搬家。

在那所叫人又爱又难受的，从此永别的老屋里，他们待了最后几天，深深体会着那种凄凉的情味。

为了害羞或害怕，他们竟不大敢彼此诉说痛苦。

各人都以为不应该让自己的感伤向对方流露。

护窗板关了一半，房里阴惨惨的，两人在饭桌上急匆匆地吃着饭，说话也不敢高声，互相望也不敢望，生怕藏不住心中的慌乱。

他们一吃完就分手：克利斯朵夫出门去做他的事，但一有空就回来，偷偷地溜进家里，提着足尖走上他的卧房或是阁楼，关了门，坐在屋角的一口旧箱子上或是窗槛上，不思不想地待在那里，而一走路就会东响一下西响一下的老屋子，有种莫名其妙的嗡嗡声填满他的耳朵。

他的心跟屋子一样的颤动。

他战战兢兢地留神着屋内屋外的声息，楼板的响声和许多细小莫辨而熟悉的声音。

那是他一听就知道的。

他失去了知觉，脑子里全是过去的形象，直要圣·马丁寺的大钟提醒他又得上工的时候才醒过来。

鲁意莎在下一层楼上，轻轻地走来走去。