五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部03（第1页）

第一部03

banner"

>

演奏家也是给他嘲弄的好材料。

他批判他们卖弄手法的音乐会时，声明自己是外行，说这些机械的练习是属于工艺学院的范围的：时间的长短，音符的数目，耗费的精力等等，只有画成图表才能显示，才能估量它们的价值。

有时，一个著名的钢琴家堆着笑脸，头发掉在眼角上，在两小时的音乐会中解决了技术上最大的困难，克利斯朵夫说他根本还不能把莫扎特的一曲简单的行板弹得像个样。

——当然，他并非不知克服困难的乐趣。

他自己也体味过来：这是人生一乐。

但只看见作品的物质的一方面，认为艺术上的英勇壮烈就只有这一点，那他觉得又丑恶又可耻了。

什么“钢琴之狮”

“钢琴之豹”

，他都不能原谅。

——同时他对那般在德国很出名的老学究也不大客气，因为他们苦心孤诣要保存名作的原文，便加意压制思想的奔放，并且像汉斯·冯·彪洛夫[22]那样，表演一阕热情的奏鸣曲的时候，简直像教大家上一堂朗诵台词的课程。

歌唱家们也有挨骂的份儿。

克利斯朵夫对于他们粗俗笨重的歌唱和内地式的浮夸的腔派，心中真有千言万语要说。

这不但因为他记得和那位蓝衣太太的争执，而且许多使他受罪的表演更加强了他的恨意。

他竟说不清他的眼睛跟耳朵哪一样更难受。

至于舞台面的恶俗，服装的难看，颜色的火暴等等，克利斯朵夫因为缺少比较的材料，还不能充分的批评。

他所厌恶的，尤其在于人物、举动、态度的粗俗，歌唱的不自然，演员的不能感染剧中人的精神，漠不关心地从一个角色换唱另一个角色，只要音域相仿。

那些身发财发，好不得意的妇人，不管是唱伊索尔德是唱卡门，只知道卖弄自己。

安福太斯居然变了费加罗！

[23]……但克利斯朵夫感觉得最清楚的，当然是歌唱的恶劣，特别是以旋律的美为主的古典作品。

德国已经没人会唱十八世纪末期的那种完美的音乐，也没人肯费心去研究了。

格鲁克和莫扎特的清朗明净的风格，与歌德的一样，好似沐着意大利的阳光的，到韦伯已经染上狂乱颤动的气息而开始变质，到梅亚贝尔又给笨重的漫画手法变得可笑，而到瓦格纳风靡一世的时候更被完全压倒了。

尖声怪叫的女武神在希腊的天空飞过。

斯堪的纳维亚的神话掩蔽了南国的光明。

现在再没有人想到唱音乐，只想到唱诗。

细节的疏忽，丑恶的地方，甚至错误的音符，都被认为无关宏旨，借口说唯有作品的全体才重要，唯有思想才重要[24]……

“思想！

好，就谈思想吧。

仿佛你们是懂得思想的！

可是不管你们懂不懂，至少得尊重思想所挑选的形式。

第一得让音乐成其为音乐！”

而德国艺术家自命为对于表情与深刻的思想的关心，在克利斯朵夫看来简直是开玩笑。

表情吗？思想吗？是的，他们到处都用上了，——到处，而且是一律的。

一双羊毛靴子跟一座米开朗基罗的雕像，他们一样的会在其中找到思想，——不多也不少。

不论演奏哪一个作家，哪一件作品，用的老是同样的精力。