五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

报任少卿书（第4页）

其感慨啸歌，大有燕、赵烈士之风；忧愁幽思，则又直与《离骚》对垒。

文情至此极矣。

[1]牛马走：指掌管牛马的仆役，为太史公自谦之词。

[2]望：怨。

[3]身残处秽：遭受刑罚，身陷恶名。

[4]谁为为之，孰令听之：苟欲为善，为谁为之？谁听之？

[5]容：化妆打扮。

[6]大质：身体。

[7]随、和：随侯珠、和氏璧。

[8]自点：自辱。

[9]上：指汉武帝。

[10]不测之罪：司马迁给任安写这封信时，任安正获罪下狱。

旬月过后，便当就刑。

[11]季冬：汉朝于十二月处决犯人，故冬季为行刑之月。

[12]薄从上雍：被迫跟随天子参加雍地的祭祀。

[13]不可为讳：不能言说任安的死。

[14]莫憯于欲利：憯同“惨”

。

指没有比要用金钱赎罪但家中贫困更悲惨的事情了。

[15]孔子适陈：孔子在卫国时，卫灵公与夫人同坐一辆车，同时还让宦官雍渠陪坐在侧，孔子因此离开卫国去往陈国。

[16]赵良寒心：赵良劝告商鞅，通过嬖人景监的引荐而见秦王，恐怕祸害会随之而来。

[17]同子参乘，袁丝变色：同子，武帝时期的宦官赵谈。

因与司马迁父亲同名，故讳之曰“同子”

。

袁盎字丝，赵谈与武帝同坐一辆车，袁盎随即拜伏车前说，武帝不当与宦官同载。

[18]辇毂：皇帝的车舆。

[19]外廷：朝堂。

[20]阘茸：卑贱。

[21]周卫：周密的宿卫。

[22]戴盆何以望天：头戴盆则不得望天，望天则不得戴盆，二者不可兼施之意。

此指一心于史官之职，无暇修整人事。

[23]自守奇士：自守奇节之士。

[24]媒糵其短：媒，酒酵；糵，酒曲。