五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

十四（第8页）

费尔德先科用哭声喊道，他了解在这时候可以，而且应该插进一两句话。

“谁让您这样不懂事？您应该向聪明人学习！”

达里亚·阿莱克谢夫娜得意扬扬地对他说（她是托茨基忠实的老友和同盟者）。

“您说得很对，阿法纳西·伊万诺维奇，这petitjeu乏味得很，我们应该赶紧结束。”

娜斯塔霞·菲利波夫娜漫不经心地说，“我既然答应你们，那我就讲一下，然后大家玩牌吧。”

“但是，您要先讲答应给我们讲的故事！”

将军很热烈地表示赞成。

“公爵，”

娜斯塔霞·菲利波夫娜忽然坚决而且出乎意料地对公爵说，“我的老朋友将军和阿法纳西·伊万诺维奇在这里，他们想叫我嫁人。

请您说一说，您怎么看？我能不能嫁人？您怎么说，我就怎么做。”

阿法纳西·伊万诺维奇脸色发白，将军也愣住了；大家都瞪着眼睛，伸着头。

加尼亚站在那里呆住了。

“嫁给……嫁给谁？”

公爵用低微的声音问。

“嫁给加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇·伊伏尔金。”

娜斯塔霞·菲利波夫娜依旧严厉地、坚决地、明确地说。

沉默了几秒钟。

公爵拼命想说话，可是胸脯像压着很重的东西，怎么也说不出来。

“不，不……您不要出嫁！”

他终于低声说，并且用力呼出一口气。

“那么，就是这样吧！

加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇！”

她带着很威严的样子，似乎扬扬得意地朝他说，“您听见公爵的决定了吗？我的回答就是这样，这件事就算永远了结啦！”

“娜斯塔霞·菲利波夫娜！”

阿法纳西·伊万诺维奇哆嗦着声音说。

“娜斯塔霞·菲利波夫娜！”

将军用劝告的，但是含着惊慌的声音说。

大家开始移动了，都显出很惊惶的样子。

“诸位，你们怎么啦？”

娜斯塔霞·菲利波夫娜继续说，好像很惊异地观看着客人，“你们为什么这样不安？你们大家的脸色怎么这样难看？”

“但是……您要记得，娜斯塔霞·菲利波夫娜，”

托茨基结结巴巴地小声说，“您已经答应过了……完全出于自愿的，最好对人有些同情……我很为难……当然很惭愧，但是……一句话，现在，在这个时候，当着……当着众人，就这样子……用petitjeu来解决一件正经的事情，关乎名誉和爱情的事情……这事情牵连到……”

“我不明白您的话，阿法纳西·伊万诺维奇。

您真是太糊涂了。

第一点，什么叫作‘当着众人’？难道我们不是在高亲贵友之间吗？这和petitjeu又有什么相干？我的确想讲一段故事，现在我讲了出来，这难道不好吗？您为什么说是不‘正经’呢？难道这还不正经吗？您也听见了，我对公爵说：‘您怎么说，我就怎么做。

’如果他说个‘是’字，那我立刻就会答应，但是他说了个‘不’字，所以我就拒绝了。

我一生的好坏全靠他这一句话来决定，请问还有什么比这更正经的呢？”

“但是，公爵是怎么回事？这与公爵有什么相干？公爵究竟是个什么人？”