五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

十四（第7页）

我绝不给！

’我朝他跪下了，趴在地上不起来。

——‘您怎么这样啊，老先生？您怎么这样啊，老太爷？’他有些惊慌了。

‘人命攸关啊！

’我朝他喊道。

他说：‘既然这样，看在上帝的面上，您拿去吧。

’我立刻把红茶花全都剪下来了！

这花美妙极了！

他家有一间小小的花室，里面都是这种花。

老人看我剪花，一直唉声叹气。

我掏出一百卢布来。

他说：‘不必，老弟，你不要用这种方式来侮辱我。

’我说：‘老太爷，既然如此，就请您把这一百卢布捐给此地的医院，作为改善病人伙食之用吧。

’他说：‘老弟，这倒是另一回事啦。

这是高尚的善举，上帝一定喜欢，我可以替您捐去，保佑您康健。

’这位俄国老人，所谓地道的俄罗斯人，delavraiesouche[27]，我真喜欢他。

我获得了成功，立刻欢天喜地地乘车回去；我绕着路走，免得在路上和彼卡相遇。

我回到家后，等到安菲萨·阿莱克谢夫娜一醒，就把那束花送去。

她当时的欢欣、感激和由于感激而流泪的情况，你们可想而知。

波拉东，昨天还是那样垂头丧气、活像死人的波拉东，竟伏在我的胸前痛哭起来了！

唉！

自从建立婚姻制度以来，所有的丈夫都是如此啊！

我不必多费唇舌，不过，提起那个可怜的彼卡，自从这件事情以后，他的恋爱完全吹了。

起初我以为，他弄清楚是怎么回事以后，一定会杀死我，我已经准备和他碰头。

但是，后来却发生了一件使我简直不能相信的事情：他晕过去了，晚上说胡话，早晨发高烧；他像婴儿一样啼哭，浑身**。

一个月后，他病刚好，就请求调到高加索去。

这简直成了重大的风流韵事！

他在克里米亚阵亡，才算了结了这桩公案。

当时，他的哥哥斯台潘·伏尔霍夫斯基当团长，立下很大的战功。

说实话，以后的许多年，我都受着良心的谴责：我为什么，我有什么目的要这样打击他呢？如果我当时爱上了那个女人，那还情有可原。

实际并不是这样，我只是一时好胜，要显显自己的本领，没有别的原因。

假如我不从他手里抱走这束花，也许他至今还活着，也许很幸福，也许很成功，绝不会想去打土耳其人。”

阿法纳西·伊万诺维奇带着他刚刚讲故事时那种威严的态度，静默下去了。

大家看到：娜斯塔霞·菲利波夫娜的眼睛似乎闪着特别的光辉；当阿法纳西·伊万诺维奇说完的时候，她的嘴唇都哆嗦了。

大家好奇地看着他们两个人。

“又骗了我费某人！

竟然这样骗我！

哎呀，骗得我好苦哇！”