五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

兔 罝（第1页）

兔　罝

banner"

>

肃肃①兔罝②，椓③之丁丁。

赳赳武夫，公侯干城④。

肃肃兔罝，施于中逵⑤。

赳赳武夫，公侯好仇。

肃肃兔罝，施于中林。

赳赳武夫，公侯腹心。

注释

①肃肃：密密，形容网眼细密。

②兔罝：捕野兽的网。

③椓：敲击，此处指钉木桩。

④干城：干，通“捍”

。

干城，御敌捍卫之城。

⑤中逵：四通八达的路叉口。

译诗

张开捕兽网，敲击木桩丁丁响。

威猛的武士，是公侯的屏障。

铺设捕兽网，在野路纵横的地方。

彪悍的壮士，是公侯的力量。

架设捕兽网，在丛林茂密的地方。

伟烈的猛士，护卫在公侯的身旁。