五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

绵（第1页）

绵

banner"

>

绵绵①瓜瓞②，民之初生，自土③沮漆。

古公亶父④，陶⑤复⑥陶冗，未有家室⑦。

古公亶父，来朝⑧走马⑨。

率⑩西水浒?，至于岐下?。

爰始爰谋，爰契?我龟?。

曰?止?曰时?，筑室于兹?。

廼?慰?廼止，廼左廼右，廼疆?廼理?，廼宣?廼亩?。

自西徂?东，周?爰执事。

乃召司空?，乃召司徒?，俾?立室家。

注释

译诗

瓜蔓之上小瓜稠，细说周族之源流，率民自社水迁徙到漆水、沮水头。

古公亶父为族长，开掘洞穴遮风雨，没有宫室宿山丘。

古公亶父率族人，清晨迁徙走车马。

沿着渭河向西发，一直行到岐山下。

偕同太姜安民众，勘察地貌建新家。

周原辽阔意如归，野菜如糖味甘美。

族人谋划又商议，且向神灵来占龟。

卜辞预言此处好，建筑房屋能安寐。

停留岐山下，原野两翼屋成片。

划立疆界好种田，开沟松土人声喧。

从西走到东，各地视察遍。

设立司空管工程，设立司徒管民众，建造大殿宴北宫。

匠人绳墨直，树起木板夯土工，建成庙堂撼人心。

铲土声响成一片，筑版填土声连绵。

筑墙捣土砰砰响，刮平墙壁遏云岚。

数百宫室接天宇，人声鼓声飞跃地平线。