五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

道格拉斯论奴隶制度（第3页）

连续反问，强化表达。

用语灵活。

眼下有足够的理由证明黑色人种同样具有人格。

当我们使用各种机械化工具耕种和收割、修房建桥、制造舰船、组合金银铜铁各种机件的时候；当我们读书、看报、写文章、译解电文的时候；当我们以职员、商人和秘书的身份工作的时候；当我们之中也存在律师、医生、技师、诗人、作家、编辑、演讲家和教师的时候；当我们与其他的人以平等的身份受雇于各行业，在加利福尼亚掘金、在太平洋上捕鲸、在山坡上放牛放羊，并且作为丈夫、妻子、父亲、儿子在家庭生活中尽职尽责，为生计奔忙着、思考着、计划着，而更为重要的是承认而且崇拜基督教之神，并且满怀希望地寻找世间的永生与不朽的时候，有人请我们证实我们也是人，这岂非咄咄怪事？

从多个角度论证黑人同样具有人格。

坚定自如，无可辩驳。

诸位要请我来辩论一下人类已获得了自由了吗？要辩论人是他自身的合法所有者吗？你们已经宣告了这一点。

我还要为奴隶制是不正当的进行辩论吗？对于共和党人，这难道还是问题吗？难道还要通过逻辑和论证的法则来解决这个问题吗？难道这个问题还要作为极难解决的问题而不得不运用令人怀疑且艰涩难懂的正义原则来解决吗？今天在众多的美国人面前，把演讲划成A、B、C、D，再分成1、2、3、4，从相对、绝对、否定、肯定各个方面来证明人人都有享受自由的天赋权利，那在人们眼里我将成为什么样子呢？这样做将使我显得十分滑稽，并将使你们的悟性蒙受奇耻大辱。

苍穹之下，无人不晓：奴隶制于人类是不适当的！

还要说什么呢？难道还要我说：像对待兽类一样对待人、剥夺他们的自由、逼他们劳动而不付给工资、让他们对与其交往的同类的关系一无所知、用棍棒殴打他们、用皮鞭抽打他们的肌肤、用烙铁烧灼他们的肢体、命警犬追咬他们、把他们廉价拍卖、离散他们的家庭、敲落他们的牙齿、烧焦他们的肉体、以饥饿驱使他们服从并降顺他们的主人……要我说所有之一切都是不道德的吗？难道非要我来辩论，这样一个用血写出的、浸染着污秽物的体系是不道德的吗？不！

我不屑辩论，我会更好地运用我的时间和精力而不把它们浪费在这样的辩论之中。

滔滔雄辩，气势如虹。

锐不可当，不容置喙。

那么有待辩论的又是什么？难道说留待争辩的是奴隶制不合神意？上帝没有创建这个体制？我们的神学博士搞错了？这种想法是渎神的。

这种不合人道的想法不会是神赐的。

谁能就此建议进行推理呢？只有能就此建议推理的人才可能这样做，然而我却不能。

如此争辩的时机已经错过了。

在这种时刻，需要的是灼热的烙铁，而不是令人信服的论据。

啊，假如我有那种能力，假如我能向这个国家进一言的话，今天我将要倾泻出急如湍流的辛辣嘲笑、无情指责、令人无地自容的讽刺和严厉的斥责。

因为现在需要的不是光而是水，不是柔和的阵雨而是雷电。

我们需要暴风骤雨和地动山摇。

一定要鼓起美国的同情心，一定要唤醒美国的良知，一定要惊动美国的行为规范，一定要揭露美国的虚伪，一定要公开禁止和通告废除违背上帝旨意和人性的罪行。

从正面发出号召。

语言富有文采，极具感染力。

对于美国的奴隶们，你们的7月4日究竟意味着什么？我的回答是：这一天向他们显露的是比一年之中其他任何日子都更清楚地显示出的：他要为粗暴的不平等和残酷承担无尽无休的牺牲。

对他们来说，你们的庆祝只是一场欺骗；你们吹嘘的自由，只不过是渎神的放肆；你们标榜的民族伟大充满骄横自负；你们的欢呼声是那样的空洞而又残忍；你们对暴君专制的谴责无异于厚颜无耻的空话；而你们所唱的自由平等的高调更是空洞无物，简直是对这口号的嘲弄；你们的祈祷和圣歌、你们的说教和感恩，以至你们所有的宗教炫耀和尊严对于上帝只不过是装腔作势、欺骗、欺诈、不敬和虚伪——只不过是一层掩盖罪行而使蛮族不降低声誉的薄纱！

在这个时刻，地球上没有任何野蛮的国度犯有比美国更令人震惊而血腥的罪行了。

到你们可能去的地方去吧！

调查你们想要调查的地方吧！

漫游所有的君主国和专制主义的旧世界去吧！

穿过南美洲吧！

寻找出所有的陋习吧！

而当你最终找到那个地方，就把事实放到这个国家天天所奉行的准则旁做一下比较吧，那么你就会对我说：关于反对粗野和厚颜无耻的虚伪，美国堪称举世无双。

巩固观点，呼应开端。

末尾段中，对美国蓄奴制的讽刺辛辣而有力！