五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

I（第2页）

——博雷利（Borelli）

光明会（illuminati），名词

十六世纪末开始活跃的西班牙异教徒；他们得此名号是因为体重很轻（inati）。

卓越的（illustrious），形容词

谤议、恶意与嫉妒三者的箭靶。

想象（imagination），名词

诗人与说谎者共同编织出来的事实。

低能（imbecility），名词

用来形容受到某种不明灵感或神秘天启驱使，进而批评本辞典的人。

移民（immigrant），名词

认为某个国家比另一个国家更为文明的无知者。

自傲的（immodest），形容词

对自己的优点十足满意，对别人的长处却无知无感的人。

从前在伊斯法罕，

有个男人的头畸形到连脑科学家都建议他到马戏团表演。

他的头上有着巨大的肿瘤（他们说，怪胎总是天生的），

当他远远站在树林间时，你会从头发间，看见隆起如山丘般的头脑。

他是全伊斯法罕最谦虚的男人，

所有的人都不断赞美道：

“他好客气又好温和，你不可能再遇到像他这样的人。”

与此同时，那头上的驼峰越长越大，直达天际，几乎可以触碰到天堂。

人们开始称他为驮着高塔的男人。

他开始越来越自大，对那驼峰感到自满，

他用三寸不烂之舌频频夸奖美丽的驼峰。

直到盛怒的国王捎来年轻使者，

使者带来讯息，手里提着布袋，里头放了弓箭。

那温柔的使者微笑着说道：

“这是给你的小礼物。”

他成了全伊斯法罕最悲伤的人，

他望着那礼物，并且双手接过。

“假使我能谦卑地活着，早应该可以得到不死盛名。”

——萨克尔·乌弗洛（SukkerUffro）

不朽（immortality），名词

不朽是个玩具，

人们哭着、跪地乞求，

他们彼此争辩、欺诈，互相争夺，

如果能得到不朽，

人们会愿意自豪地献出生命，

永远地躺在墓地里。