五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

爱（第1页）

爱

banner"

>

（英）D.H.劳伦斯文　黑马译

爱是尘世的幸福，但幸福并非满足的全部。

爱是相聚，但没有相应的分离就没有相聚。

在爱中，一切都凝聚为欢乐和礼赞。

但是如果它们之前不曾分离，它们就不会在爱中相聚。

一旦凝为一体，这爱就不再发展。

爱就像一股潮水，在一瞬间完成了，随后必有退潮。

所以，相聚取决于分离，心脏的收缩取决于舒张，潮涨取决于潮落。

从来不会有永恒不灭的爱，正如潮水绝不会在同一时刻覆盖整个地球，绝不会有毫无疑问的爱统领一切。

这是因为，爱，严格来说是一种旅行。

“旅行总比到达强”

，有人这样说。

这就是怀疑的本质，这意味着坚信爱是相对的永恒，这意味着爱是手段而非目的。

严格地说，这意味着对力量的相信，爱就是一种凝聚的力量。

我们何以相信力量？力量是功能型的东西，是工具；它既不是开始，也不是结束。

我们旅行是为了到达目的地，而不是为旅行而旅行，后者至少是徒劳的。

我们是为到达目的地而旅行的。

而爱就是一种旅行，是一种运动，是相聚。

爱是创造的力量，但任何力量，无论是肉体的还是精神的，都有其正负两极。

任何坠落的东西，都是受地球引力而落。

不过，难道地球不是靠其反作用力甩掉了月亮并且在时光久远的宇宙中一直控制着月亮吗？

爱亦然。

爱，就是在创造的欢欣中使精神与精神、肉体与肉体相吸的引力。

但是，如果一切都束缚在爱之中，就不会有再多的爱了。

因此说，对那些相爱的人来说，旅行总比到达终点好。

因为到过意味着穿过了爱，或者干脆说，以一种新的超越完成了爱。

到达，意味着走完爱旅之后的巨大快乐。

爱的束缚！

还有什么比束缚更坏的呢？这是在试图阻挡**；是要遏止春天，永不让五月渐入六月，永不让山楂树落花结果。

这一直是我们的不朽观——爱的无限、爱的束缚和狂喜。

可这难道不是一种监牢或束缚吗？除了时光的不断流逝，哪有什么永恒？除了不断穿超空间的前进，哪有什么永恒？永恒，无限，这是我们有关停息和到达的了不起的想法。

可永恒、无限只能意味着不断地旅行，无论我们怎么争论都是这样。

不朽，不过也是这个意思罢了。

继续，永生，永远生存和忍受，这不就是旅行吗？升天，与上帝同在——到达后的无限又是什么？无限绝无终点。