五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部（第9页）

更多的时候是克利斯朵夫上爱麦虞限那儿去。

虽然从最近一次病后，他的身体也不见得比朋友的强，但他们早已认为爱麦虞限的健康需要更多的将养。

要克利斯朵夫轻而易举地爬上爱麦虞限住的六层楼也不可能了，走到的时候要歇好一会儿才能喘过气来。

他们俩都一样地不知保重。

尽管两人的支气管有病，时常会气塞，却都是烟瘾很大。

克利斯朵夫宁愿自己上爱麦虞限家，这也是原因之一，因为奥洛拉往往为他抽烟的嗜好和他闹，使他不得不躲开。

两个朋友在谈话中间时常会剧烈地咳呛，停下来相视而笑，好比两个做了错事的小学生。

有时，一个会教训另外一个正在咳呛的人；但只消一口气平了下去，受教训的一个就坚决抗议，说咳嗽与抽烟无关。

爱麦虞限堆满纸张的书桌上有个空的地位，蹲着一只灰色的猫，一本正经地瞅着两个抽烟的人，带着责备的神气。

克利斯朵夫说它是代表他们的良心；因为不要跟良心照面，他便把帽子盖在它身上。

那只猫非常虚弱，也不是什么贵种，当时爱麦虞限在街上把它在半死状态中捡来的；它受了那次磨难从来没复原，吃得很少，难得玩儿，没有一点儿声响；性情极温和，睁着聪明的眼睛盯着主人，他不在家的时候显得挺可怜，他在家的时候便心满意足地待在他身边，不是沉思默想，便是几小时地对着可望而不可即的笼中的鸟出神。

只要你对它表示一点儿关切，它就很有礼地打鼾。

爱麦虞限兴之所至地摩它几下，克利斯朵夫下手很重地摩它几下，它都耐着性子接受，永远留着神不抓人，不咬人。

它身体娇弱，一只眼睛老在淌眼泪，常常咳呛；倘若它能说话，一定不会像两个朋友那样厚着脸说“抽烟与咳嗽无关”

；但他们的行为，它一律忍受，仿佛心里在想：“他们是人，他们不知道他们所做的事。”

爱麦虞限很疼它，觉得这个可怜的动物的命运和他的有些相像。

克利斯朵夫还认为他们连眼睛的表情都是相同的。

“那也不足为奇。”

爱麦虞限说。

动物往往反映它们的环境，相貌会跟着主人而变的。

一个糊涂人养的猫，目光绝不跟一个有思想的人养的猫相同。

家畜的和善或凶恶，坦白或阴险，聪明或愚蠢，不但依着主人给它的教训，还跟着主人的行为而定。

甚至也用不着人的影响，单是环境就可以改变动物的长相：山明水秀的风景可能使它的眼睛特别有神采。

——爱麦虞限的灰色猫，是和没有空气的顶楼、主人的残废，以及巴黎的天色调和的。

爱麦虞限变得和气多了，跟最初认识克利斯朵夫的时期大不相同。

一桩平凡的悲剧给了他很深的刺激。

有一回他脾气来了，很露骨地向他的女朋友表示受不了她的感情。

于是她突然失踪了。

他找了一夜，急得不得了，终于在一个警察分局里把她找到。

原来她想跳在塞纳河里，正在跨过桥栏的时候被人扯住了衣角；她不肯说出姓名、住址，还想去寻死。

看到这个情形，爱麦虞限大吃一惊，自己受过了磨难以后再去磨难别人，那是他绝对受不了的。

他把绝望的女子带回家，竭力安慰，要她相信她所要求的感情，他一定给她。

他把她的气平下去了，无可奈何地接受了她的爱，拿自己生命中仅存的一部分交给了她。

这样以后，所有他天性中的精华又在心中涌起来了。

主张行动的使徒此刻竟相信只有一桩行动是好的，就是勿加害于人。

他的使命已经完成。

掀起人间的巨潮的那些力，只拿他当做触发行动的工具。

一旦完成了任务，他就一无所用，行动继续在那里进行，可不需要他了。

他眼看着它向前，对于加在他个人身上的侮辱差不多已经不以为意，但对于诋毁他信仰的行为还不能完全无动于衷。