五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第2册 檀香山（第3页）

他说，“要是你的父亲或祖父没有让异教徒信奉基督，你都算不上檀香山人。”

“是吗？”

“你能背《圣经》吗？”

“差不多吧。”

我回答。

“有一段说的是父债子还：父亲吃了酸葡萄，酸倒了子女的牙。

我猜想在檀香山情况不同，我们的父辈给这里的卡纳卡人带来了基督教，结果我们这些后代却在这里霸占了他们的土地。”

“天助自助者。”

我嘟囔道。

“这当然对。

在这里的土著岛民欣然接受了基督教的时候，他们没有别的东西可选。

国王赏赐土地给传教士以示对他们的尊重，而传教士们又购置土地‘积攒财富在天国’，这肯定是好的投资。

有一个传教士离开了自己的传教‘生计’——我想我们可以称传教为‘生计’，并无不敬之意。

此人改做地产生意了，不过，这只是一个例外。

大部分情况是：土地带来的商业利益都是传教士的儿子们操办的。

哦，有一个五十年前来这里做传教士的父亲真是件好事啊！”

他看了看表。

“哎呀，表停了，该去喝杯鸡尾酒了。”

我们沿着一条两边盛开着红色芙蓉花的平坦大路快速回到了城里。

“你去过联盟酒馆吗？”

“还没有。”

“我们就去那儿。”

我知道这是檀香山最有名的地方，便带着强烈的好奇心去了这家酒馆。

到这家酒馆要从国王大街上穿过一条狭窄的通道，通道两旁都是办公室，所以穿过这条通道的既有急着要去酒馆喝上一杯的人，也有去办公室上班的人。

酒馆挺宽敞，四四方方的，有三个入口。

一面的墙壁前是一个长长的吧台，对面的两个角落被隔成了小单间。

据传说，当年建这两个小单间是为了让卡拉卡瓦国王喝酒时不被他的臣民看见。

想想这个皮肤黝黑的君主曾经可能在这里的一个小单间里和大作家罗伯特·路易斯·史蒂文森一起痛饮，这也算得上一段佳话了。

酒馆里有一幅国王的油画肖像，镶着厚重的金框，不过另外还有两幅维多利亚女王的版画。

除了这些，墙上还挂着几幅十八世纪的古式线雕铜版画，其中一幅是根据德威尔德的剧照雕制的，天晓得这是怎么回事。

此外还有出自二十年前的《英国画报》和《伦敦新闻画报》圣诞增刊的石版画，接着就是各种酒的广告：威士忌、杜松子酒、香槟和啤酒，以及棒球队和本地交响乐团的照片。

这个地方似乎不属于我在外面阳光明媚的大街上所看到的那个繁忙的现代世界，而是属于一个即将死去的世界，有一股昔日辉煌不再的味道。

屋里灯光昏暗，显得脏乱，空气中隐约弥漫着一丝神秘的气息，你会想象这个场景更适合各种见不得人的交易，也会让人想起一个更令人毛骨悚然的时代，冷血黑帮把脑袋别在裤腰上，残暴的行径掩饰着单调的生活。

我走进酒馆时，里面已经差不多挤满了人。

几个商人围成一圈站在吧台前谈生意，两个卡纳卡人在一个角落喝酒，两三个店主模样的人在掷色子。

其余的人显然都是从海上来的，有流动货船上的船长、大副、机械师之类。

吧台后面有两个混血儿在忙着调制这家酒馆很出名的檀香山鸡尾酒，他们身穿白色制服，体态肥胖，皮肤黝黑，胡子刮得干干净净，有一头浓密的鬈发、一双明亮的大眼睛。

酒馆里的一大半人温特似乎都认识。

我们朝吧台走去时，一个独自站着的戴眼镜的矮胖男人要请他喝一杯。