五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第3册 池塘（第4页）

这时，他两眼炯炯有神，脸上神采飞扬，似乎完全变成了另外一个人，发黄的瘦脸颊上泛出红晕，我已经忘记了他的声音沙哑难听，他身上甚至有了一些魅力。

“老天，我好想今晚就去伦敦。

你知道蓓尔美餐厅吗？以前我常去。

皮卡迪里广场的商店灯火辉煌，那里人可真多啊！

我觉得站在那里看着公交车和出租车来来往往，好像永远都不会停下来似的，那景象真叫人惊叹。

我也喜欢斯特兰德大街。

关于上帝和查令十字街[9]的那几句诗是怎么说的？”

我吃了一惊。

“你说的是汤普森[10]的诗？”

我问。

我背诵了下面几句：

既已如此悲伤，你就不会更悲伤，

哭泣吧！

你痛心失去的一切，

会照亮雅各天梯上的熙攘人流，

拥挤在天堂与查令十字街之间。

他微微叹了一口气。

“我读过《天堂猎犬》[11]，写得太好了。”

“大家都这么认为。”

我咕哝道。

“在这里，你碰不到读过书的人，他们觉得读书只是显摆。”

他脸上露出了向往的神情，我想我猜出了他来找我的想法：他把我当成了一个纽带，可以连接起他遗憾失去了的那个世界，还有他已不再了解的一种人生。

而因为我不久前就生活在他所热爱的伦敦，他便以敬畏和羡慕的心情看待我。

他跟我或许聊了不到五分钟，就突然话头一转，接下去说话的语气激烈得让我大吃一惊。

“我受够了，”

他说，“受够了！”

“那你为什么不离开呢？”

我问。

他的脸色变得阴沉了。

“我的肺不好，英国的冬天我已经受不了啦。”

这时，另一个人走到阳台上跟我们一起聊天，劳森又阴沉沉地不说话了。

“该喝点儿了。”

新来的这个人说，“谁跟我喝杯威士忌？劳森？”

劳森似乎来自另一个遥远的世界。

他站了起来。

“我们下楼到酒吧间去吧。”

他说。

他离开后，我对他的感觉仍然要比我本来预料的好。

他让我感到迷惑，所以引起了我的兴趣。