五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

死的舞蹈（第9页）

再说呢，他可不是什么殷勤的骑士，他之所以来看莱拉姑娘，是出于医学和精神的关怀，是为对此间盛行的自私冷酷表示抗议。

简单讲，最后这么一转折叫汉斯·卡斯托普颇有些不快，不过好在只是局限于对少校太太的观点，整个事情的经过仍使他很是兴奋，很是感动。

特别是有两件事，一为下边山谷里那花店内的泥土芳香，一为莱拉那只汗水淋淋的小手，都牢牢留在了他的心灵和意识里。

既然开了头，就得做下去；还在当天他就和阿尔芙蕾达护士谈妥了，要去拜访她护理的病人弗利茨·罗特拜恩。

据说他跟他的护士都感觉日子无聊难过，其实呢，所有迹象表明，这小伙子已经没剩下几天好过了。

老好的约阿希姆毫无办法，只得跟着去。

汉斯·卡斯托普的冲动和善心，战胜了表哥的反感；他充其量只能以沉默和垂下眼睑，来表示一下异议，因为他想不出任何反对的理由，会不同时表现出缺少基督精神。

汉斯·卡斯托普看得很清楚，因此也加以利用。

他也充分理解表哥是个军人，所以不乐意做那样的事。

可是既然他自己做了觉得快乐、幸福，觉得于人于己都有好处呢？那他就必须不顾表哥无言的抗拒，把事情做下去。

他拉着约阿希姆一起考虑，给年轻的濒死者弗里茨·罗特拜恩，虽然他是个男的，好不好也请人送花去，或者干脆自己带花去。

他自己很希望这样做，觉得花嘛，就适合用来做这个；尤其是紫色的绣球花，花形那么完美，他更是喜欢。

于是他就断然认为，罗特拜恩的性别已让他的临终状态给抵消了，他也不一定非要过生日，才能接受别人送的鲜花，因为人都快死了，顺理成章地，自然啥时候都可以当作过生日的孩子对待。

如此想通以后，他就和表哥再次光顾了那散发着温暖泥土香味的花店，捧着一束刚喷过水的、芳香扑鼻的玫瑰、丁香和紫罗兰，在提前通报过他们到来的阿尔芙蕾达小姐带领下，走进了罗特拜恩先生的房间。

很难给他出主意。

表兄弟俩认为，在权衡利弊时必须把宫廷顾问手术的精湛也考虑进去。

最后取得一致，将以正在赶来的老罗特拜恩的意见为准。

在客人告辞的时候，年轻的罗特拜恩又哭了鼻子；尽管只是由于虚弱，他那么哭眼抹泪，却也跟想法和言谈的干硬与实事求是，形成了强烈的对比。

他请求二位先生再去看他，他们嘴上应允了，却再没有去。

要知道当晚玩偶制造商赶到了，第二天上午便动了手术，手术之后年轻的弗里茨·罗特拜恩已不再能接待客人。

又过了两天，汉斯·卡斯托普跟约阿西姆从走廊上经过，发现罗特拜恩的房间已进行过清扫。

阿尔芙蕾达护士带着自己小小的行李箱离开了山庄疗养院，因为已应聘去另一家疗养院照看垂死的病人。

系夹鼻眼镜的带子飘在耳朵背后，她叹着气去新病人那里了，因为这是展现在她面前的唯一前景。

“我站在这里看打扫房间，”

汉斯·卡斯托普说，“早上好，顾问阁下。

莱拉小姑娘她……”

“哦——”

贝伦斯回答，同时耸了耸肩膀。

随即缄默片刻，让他这姿态充分发挥效用，然后才补充道：

“您不是在她玩儿完前还像模像样地对她献过一次殷勤吗？您自己身强力壮，还这样关心我这些关在笼子里用气胸吹口哨的小鸟儿，我实在高兴。

从您这方面看真是一个美德啊，别，别，咱们就先肯定它的正确性，肯定它是您性格中的一个大优点。

让我时不时地给您引荐引荐，您看怎么样？咱还有的是各式各样的金翅鸟儿——要是您感兴趣。

例如眼下我正要去看那只‘灌得太饱’的小雀儿，您一块儿去吗？我将开门见山地做介绍，称您是她同病相怜的病友。”

汉斯·卡斯托普连忙回答，宫廷顾问讲出了他的心里话，所提建议正中他下怀。

他感激顾问阁下允许他一块儿去探望所说的那位病友。

不过那“灌得太饱”

的是个什么人，他该怎么理解这个雅号？