五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

23（第11页）

[68]　维尔纳·海森堡（WernerKarlHeisenberg，1901—1976），德国物理学家，量子力学的创始人之一，“哥本哈根学派”

的代表性人物。

海森伯因为“创立量子力学以及由此导致的氢的同素异形体的发现”

而获得1932年度的诺贝尔物理学奖。

他对物理学的主要贡献是给出了量子力学的矩阵形式，提出了“测不准定理”

和“S矩阵理论”

等。

[69]　乌利希·弗里德里希·威廉·约阿希姆·冯·里宾特洛甫（UlrichFriedrichWilhelmJoaRibbentrop，1893—1946），纳粹德国政治家。

他曾任德国希特勒政府驻英国大使和外交部长等职务，对促成德国、日本、意大利三国同盟起过重要的作用，此外，里宾特洛甫直接参与了闪击波兰，入侵捷克和苏联的战争。

二战后被纽伦堡国际军事法庭判处绞刑。

[70]　保罗·约瑟夫·戈培尔（PaulJosephGoebbels，1897—1945），纳粹德国的政治家、演说家。

曾担任纳粹德国的国民教育与宣传部部长，被称为“宣传的天才”

“纳粹喉舌”

。

1945年，希特勒自杀不久后，戈培尔也紧跟着于五月一日自杀。

[71]　这本来也是魏刚将军发布的命令中的一句。

魏刚在1940年六月五日发出的命令中是这样说的：“愿我们对被侵略者伤害的祖国的热爱之情，在我们心中启迪起一种不可动摇的决心，激励我们坚守在原地!”

[72]　兰德拉德的法语拼写为“Landrade”

。

[73]　按照西方人的宗教传统习，一年三百六十五天，每一天都是一位圣徒的纪念日，习惯称为“本名日”

。

[74]　法国人的姓名一般是名在前，姓在后，如“拉乌尔·兰德拉德”

，“拉乌尔”

为名字，“兰德拉德”

为姓氏，只有在一些司法场合或正式登记中，才会出现先念姓氏后念名字的情况，如这里的“兰德拉德·拉乌尔”

。

[75]　在希腊神话中，卡珊德拉（dre）是特洛伊国王普里阿摩斯和王后赫卡柏的女儿，她还是太阳神阿波罗的女祭司，具有神奇的预言能力，但往往无人相信她的预言。

于是，她在世人的眼中就成了一个狂言的疯子。

[76]　1940年五月二十八日凌晨，比利时国王利奥波德三世宣布对纳粹德国投降，为期十八天的“比利时战役”

就此结束。

[77]　在希腊神话中，奥林匹斯山是神的山，“奥林匹斯”

（Olympe）的原意是“光之处”

的意思。

在希腊神话中它的地位相当于天堂，众神、巨人和他们的仆人都居住在这里。

[78]　哈尔比亚（Harpie）是希腊神话中专司暴风的女怪。

其脸及身躯似女人，却长着鸟的翅膀、爪子和尾巴，生性残忍贪婪。