五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

附录3 大革命及其史学家（第10页）

《空间和革命：1789—1799年法国的纪念建筑、广场和公共建筑计划》[137]得到了丰富的描述。

革命服饰可参见里别罗（A.Ribiero）的《法国大革命期间的流行时尚》[138]，大革命结社中最顽固的弊端在阿拉斯（D.Arasse）的《断头台和恐怖》[139]中有深入的分析。

法国大革命的每一个层面都激起论战，而大革命论著的数量惊人，在任何一方面想要提出观点都困难重重。

有人说大革命主题的论著要比法国近代早期历史其他领域每年出版的著作总和还要多。

本书推荐的阅读书目只不过是个线索，难免武断，但是这里指出的大部分研究本身都有重要的参考书目，或者也能在它们繁多的脚注里找到出处。

[1]　TheFreioheRight，宾夕法尼亚，1956年出版，1970年再版。

[2]　纽约，2001年出版。

[3]　LesinesdelaFraemporaine，六卷，巴黎，1876—1893年出版。

[4]《法国大革命》，1928年出版，1930年出版英译本。

[5]　spiracyforEquality，布鲁塞尔，1847年出版，奥布赖恩（BronterreO’Brien）于1836年译成英文出版，中译本由陈叔平翻译，上下卷，商务印书馆，1989年版。

——译者注

[6]　TheFreion:APoliticalHistory，1901年出版，1910年英译本出版。

[8]　1922—1927年出版，1928年出版英译本。

有两个中译本。

第一个中译本由唐虞世翻译（中华书局，1948年版）。

第二个中译本由杨人楩翻译（兼注）（商务印书馆，1947年版；北京三联书店，1958年版；商务印书馆，1963年新版；1973年第二版）。

杨译不仅附有详尽注释，矫正马蒂耶多处错误，而且用语典雅，堪为精品。

此外1958年版后附有介绍马蒂耶生平、法国大革命研究及各国大革命研究论文三篇。

——译者注

[9]　QuatreVingtNeuf，1946年由普林斯顿出版英译本《法国大革命的降临》，中译本由洪庆明据英译本翻译，上海人民出版社，2010年版。

——译者注

[10]　1930年出版一部通史（1962—1964年出版英译本两卷），中译本由顾良等翻译，商务印书馆，1989年版，2010年再版。

——译者注

[11]　LesSans-culottesParisiensenl’AnII，巴黎，1958年；1964年出版英译本。

[12]　在1962年出版的《新概览》中索布尔的《法国大革命史》有两个中译本，节译本由端木正翻译，北京三联书店，1956年版；全译本由马胜利等翻译，中国社会科学出版社，1989年版。

——译者注

[13]　ThePoliticalUsesofHistory:AStudyofHistoriansoftheFreion.

[14]　EnglishHistoriansandtheFreion，剑桥，1968年。

[15]　TheAnRégimeaion，中译本由冯棠翻译，商务印书馆，1992年版。

——译者注

[16]　剑桥，1964年，1999年重印，格温·刘易斯（GwynneLewis）写了一篇很有用的导言。

——译者注

[17]　参见泰勒的论文“非资本主义财富和法国大革命的起源”

（NoncapitalistwealthandtheinsoftheFreion，AmeriHistoricalReview），《美国历史评论》，第79卷，1967年，469-496。

[18]　Freion，London，1970.

[19]　英译本《十八世纪法国的贵族》，TheFrenobilityihtury，剑桥，1984年。

[20]　第三版，牛津，1999年。

第三版中译本由张弛翻译，上海人民出版社，2009年版。