五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 中世纪早期（第2页）

由于海峡两岸水运非常便捷，诺曼底和英格兰的距离好比泰晤士河两岸的米德尔塞克斯和萨里（Surrey）。

从此时直到1204年，英格兰和诺曼底的历史一直交织在一起。

由于诺曼底是由一位公爵统治的公国，而公爵效忠于法国国王，因此从此时开始，英格兰政治成为法国政治的一部分。

但法国的影响不仅限于此。

作为法国人的诺曼人把法语和法国文化带到了英格兰。

此外，我们要处理的不仅仅是1066年后那一代人所面临的一次性“法国因素”

的大量涌入——在那之后“英格兰因素”

开始逐渐恢复——还包括安茹帝国所带来的法国文化的入侵。

1066年的诺曼征服之后，英格兰又被安茹帝国征服过（1153—1154），虽然这一次没有导致卢瓦尔流域的贵族来英格兰定居，但亨利二世和阿基坦的埃莉诺宫廷的到来还是强化了法国文化在英格兰的主导地位。

虽然在1066年只有不到30%的温彻斯特地主拥有非英格兰名字，但到1207年这一比例上升到80%以上，其中大多数是法国名字，如威廉、罗伯特和理查德。

这意味着英格兰接受了来自欧洲大陆的影响，此时的英格兰艺术受外来影响最明显。

例如，在教会建筑中，用欧洲大陆的名词“罗马式”

和“哥特式”

来描述建筑风格比“诺曼”

和“早期英格兰”

风格更加时髦。

尽管英格兰建造的教堂，如英格兰的泥金装饰手抄本中所绘制的教堂，通常包含一些明显的英格兰元素，但建筑师和艺术家所采用的设计图样来自国外，有时来自地中海世界（意大利、西西里岛，甚至拜占庭），通常来自法国。

在1174年坎特伯雷大教堂失火之后，一位法国建筑师威廉（WilliamofSens）被请来重建唱诗席。

同样，亨利三世下令重建的威斯敏斯特大教堂也深受法国模式的影响。

法国在音乐、文学和建筑领域如此卓越，以至于法语成为一种真正的国际语言，而不仅仅是一种民族语言，任何认为自己有教养的人都要会说会写法语。

因此，在13世纪的英格兰，法语变得比以前更重要。

在本章所涵盖的大部分时期里，受过良好教育的英格兰人会使用三种语言——英语是母语，懂一点拉丁语，会说一口流利的法语。

在这个国际化的社会中，法语至关重要。

法语是法律和地产管理的实用语言，也是歌曲和诗歌（包括香颂和浪漫歌曲）的语言。

换句话说，像耶路撒冷王国一样，诺曼征服使英格兰被公认为法国的海外领地；用政治术语来说，在13世纪初之前，英格兰一直是法国殖民地（当然不是法国国王所属的殖民地），此后则是法国文化的殖民地。

因此，几代英格兰爱国人士把黑斯廷斯战役看作是一场国殇，这并不奇怪。

然而，即使我们不像历史学家弗里曼（E.A.Freeman）那样将巴黎形容为“野兽”

，也仍然可以说诺曼征服是英格兰历史上最大的灾难。

不是因为它具有掠夺性和破坏性——任何征服都会如此——而是因为“1066年那些事”

的问题。

1066年是英格兰历史上最著名的一年，诺曼征服是“该死的众所周知的划时代的事件”

，人们很容易将它视为“新的开始”

或“重要的转折点”

。

在谈论几乎所有发生在11世纪晚期的英格兰事务时，都会考虑诺曼征服的影响。

但是，11世纪下半叶是整个欧洲快速发展的时期，没有遭受诺曼征服的国家也发生了巨变。

因此，这引发了一个问题。

在某些方面，1066年的诺曼征服带来了巨大的变化；在其他方面，虽然巨变发生了，但很难归因于征服；还有些方面，最显著的特征是根本没有改变，而是延续了现状。