五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 系统发生语言学 建立语言关系（第7页）

还有那些形式比较固定的词汇也必须排除在外，比如育儿词汇、拟声词以及其他类似的词汇。

这些词汇在不同文化中的形式都相类似，但其原因与共同遗传并不相关。

这类词中最常见的是“父亲”

“母亲”

这一组出现在儿童早期语言中的词语，其形式部分取决于儿童早期的语音能力。

虽说类似“妈妈”

“爸爸”

这类词出现在很多不相关的语言中，但它们并非完全保持一致。

有趣的是，在一小部分彼此之间没有任何历史联系的语言中，这组单词的意思完全相反。

例如，格鲁吉亚语中“mama”

指“父亲”

，“deda”

指“妈妈”

。

但就算发现被比较的两种语言中“mama”

都指“母亲”

（或父亲），也并不代表二者之间有联系。

很显然，对于要研究的语言需要严格把控，以便明确具体的比较内容。

很多错误提议之所以构思不当，就在于提出议案的学者受到误导，没有充分理解研究系统，将苹果和橘子胡乱比较。

同时还须警惕语言之间的偶然性相似。

现已消亡的澳大利亚语言“Mbabaram”

中，读音为[d?g]的单词就是英语中的“dog”

，但该语言与英语没有任何共同祖先，也不存在借用。

“Mbabaram”

中的[d?g]不过是原始形式*gudaga经过常规发音变化的结果。

即便一切操作都准确无误，对比研究有时也无法得出确切结论。

语言在发展历程中会经历流失、替代、重建，随着时间流逝，同一语言的两大分支语言间的共享词汇（形式有变化）会不可避免地减少。

目前的估算显示，任何两种源自同一共同语的语言在经过8000年的发展变化后，二者间的系统性相似点将不复存在。

虽说具体的时间期限很难确定，但相比于语言起源的10万年或更久之前，这一时间点毫无疑问离现在更近。

因此，即便所有现代语言都确实源自单一“原型语”

，我们也可能永远无法证实其科学性。

不论是从语言关系还是从语言定义的连续性来看，语言定义都有一个历史维度。

探索语系的深度和广度虽对量化语言数目并无益处，却可以让我们更好地了解世界语言的多样性。

无论过去多种语言的历史如何，现代世界的状态表明，这一切或将立刻终止，语言大消亡即将到来。

这就是第四章的话题。