手机浏览器扫描二维码访问
这会很自然地引出一个问题:到底什么因素才有潜力将一种内化语言同另一种区别开来?事实上,语言使用者的知识中有一部分是恒定不变的。
请看下面的句子:
(1)a.Dorisexpectedtoappoihenewchair.(多丽丝期待任命她为新的主席。
)
b.IwonderwhoDorisexpectedtoappoihenewchair.(我好奇多丽丝期待谁来任命她为新主席。
)
两句话中的代词“her”
分别指谁?很显然,第一个例子中的“her”
可以指世界上任何一位女性,唯独不能是多丽丝。
人们就这个结论可以达成共识,不是出于其意思(多丽丝所处位置可能可以决定新主席人选,但上句的表述无法表达这一意思),而是出于其语法形式。
在第二个例子中,虽然单词顺序相同,将“her”
解读为多丽丝完全有可能(如果不考虑上下文,甚至大多数人会倾向于如此理解)。
下面第二组句子情况类似,不过这次代词
(“she”
或者“her”
)在句中出现在多丽丝前面。
(2)a.SheioappointDorisasthenewchair.(她有意任命多丽丝为新主席。
)
&herioappointDorisasthenewchair.(她的母亲有意任命多丽丝为新主席。
)
同样,第一句中代词“she”
可以指多丽丝除外的任意女性,而第二句中对“her”
的解读则没有这一限制。
事实很清楚,这一次的推论也并非来源于句子意义,而是其语法结构。
下面第三组句子的形式稍微有点复杂,却同样可以作为例子进一步说明问题。
(3)a.Doriswasamazedathowquicklysherecovered.(多丽丝惊讶于她恢复得如此之快。
)
b.HowquicklyDorisreazedher.(多丽丝恢复得如此之快,让她很惊讶。
)
c.ShewasamazedathowquicklyDorisrecovered.(她惊讶于多丽丝恢复得如此之快。
)
d.HowquicklyshereazedDoris.(她恢复得如此之快,让多丽丝很惊讶。
)
上例中,除了(3)c的句子,其他情况下代词“she”
或者“her”
都可以和多丽丝指涉同一人,而在(3)c句子中,“she”
当小说中的女主被各种虐时,女主的怨气就会侵蚀这些世界使其崩溃。言卿被系统送往各个世界消除这些怨气,使它们恢复正常运行。穿越三千世界,只为将你找回,我的爱人,你可愿等我,再牵你的手。言卿本以为是个温柔漂亮的小姐姐,没想到这个宿主怼天怼地怼男主,竟是比Bug还Bug的存在。系统...
玄幻异界脑洞被青梅竹马的女朋友抛弃了。你以为我会死乞白赖的继续做舔狗?不,我誓要逆袭,不再让心机婊得到一丝好处。当舔狗反派不再当舔狗!那他将无敌于天下!...
关于我御兽技能有亿点点强毕业于名牌大学的晏苏一朝穿越御兽世界,竟成了哥哥不疼老班嫌弃的渣渣少女!?晏苏撸撸袖子准备大杀四方时,却发现这已经完全颠覆了她的三观!冰系宠兽中寒冰兔最终的进化形态是什...
星际种田病弱男主靠钱艰难求生由作者七初九创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供星际种田病弱男主靠钱艰难求生全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
关于开局夺神器,我吃空整个仙门前世,你是仙门最出众的弟子,恩师器重,兄弟和睦,爱人在怀,宗门人层层助力,你!登顶至高仙途指日可待可金丹圆满的那天,日夜相伴的师妹竟一剑刺破了你的金丹!曾经为你两肋插刀的师弟挑断了你的手筋!你最尊敬爱戴的恩师,也对你实施了仙界至高的九天刑罚!周奉衣衫破碎,三魂七魄尽数损毁,生命危矣,那日,九州六界星云变换,他重活一世,就欲逆天改命且看周奉,荡九州,俯六界,万里山河,皆吾足迹...
兵神中的兵并不是士兵,而是那一种为了了解某些未解之谜的而挺身而出不断冒险与各处地域的冒险者们,他们也被冠称之为佣兵。世界之大,无奇不有,即使是人类文明发展...