五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章（第4页）

“爱德华偶然遇到那栋房子时，他正在学校念书吗？”

“吉尔伯特先生，你可真行。

莱奇米尔离这儿几英里远，在北边湖泊那一带——我觉得爱德华在学校时，恐怕没什么机会能在偶然间发现伯奇伍德庄园；他是在十四岁放假回家的时候发现了它。

我们的父母经常出去旅行，所以那年夏天，他回的是我祖父母的庄园。

那里叫比奇沃斯，离这儿不远。

祖父觉得爱德华身上有太多地方更像我们的母亲——一股子野劲儿，不把约定俗成的东西放在眼里——所以，他就认定了自己有责任得逼着爱德华改过来，如此一来，在他的威慑之下，爱德华可能也就不得不表现出拉德克利夫家的人‘该有的’样子。

我哥哥的对策是，极尽所能地和老头子对着干。

他常常偷祖父的威士忌，还经常在我们上床睡觉后从窗户爬出去，在夜色昏暗的田野上一走就走上很久，回来时，身上都是一些用木炭画上去的玄妙深奥的图案和符号，脸上和衣服上都沾着泥巴，口袋里揣着石子儿、木棍儿、河边的芦苇。

根本没人管得了他。”

她的脸上满是钦佩之情，然后她脸色沉了下来，“可有一天晚上，他没回家。

我晚上醒来时，他的**是空的，等他终于回来时，他脸色苍白，非常安静。

几天后，他才告诉我发生了什么。”

伦纳德警觉起来，对接下来的话满怀期待。

发生在拉德克利夫身上的一件往事，令他对伯奇伍德庄园着了迷，与此有关的所有线索现在都清楚了，答案似乎终于呼之欲出了。

露西紧紧盯着他，他估计，差不多什么都没法逃过她的眼睛。

她喝了一大口茶：“你相信有鬼吗，吉尔伯特先生？”

这个意想不到的问题，让伦纳德瑟缩了一下：“我相信，有人会觉得自己被鬼魂给缠上了。”

她的眼睛仍然盯着他，最后，她笑了。

伦纳德感到一丝不安，觉得她能看透他的灵魂。

“是啊，”

她说，“就是这么回事。

有人可能会被鬼魂给缠上。

当然，我哥哥也是如此。

那天晚上，不知道是什么跟着他回了家，他永远都没能摆脱它的纠缠。”

他想到了“跟着那晚”

——那么，小露西和爱德华在信中所指的就是这个。

“什么叫‘不知道是什么’？”

“那天晚上，爱德华出去是打算找一个鬼魂，让它起死回生。

他在学校图书馆里发现了一本书，是一本古籍，里面都是些古人的思想和咒语。

爱德华这样的人，自然是迫不及待地想要去付诸实践，但最终，他没找到机会去尝试。

他在树林里出了什么事。

事后，他把能看的书都看了，得出的结论是，他被黑犬给跟上了。”

“是幽灵吗？”

童年的模糊记忆浮现在伦纳德的脑海之中：据说，在一些古老的地方，会发现民间传说里的邪祟，因为这样的地方是两个世界的交界。

“就像《巴斯克维尔的猎犬》[10]里那样？”

“那是‘什么’并不重要，吉尔伯特先生。

重要的是，他担心自己会没命，然后，当他在田野上逃命时，他看到地平线上有一栋房子的阁楼窗户里亮着一盏灯。