五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

PART4（第13页）

两个男人沉默下来，思索这句话。

汉娜屏住呼吸，倾听是否有脚步声。

西米恩在特意沉默了一会儿后，以崭新的活泼语气继续说道：“吉福德勋爵成功掩盖住真相，没有人会发觉实情，我们应该抓住这个大好机会。

这叫因祸得福。”

他在椅子中改变坐姿时，皮革发出嘎吱声，“我想了一阵子了，你该在政坛上重展身手。

生意好得不得了，你又一向洁身自爱，在保守党间好不容易得到不错的声誉，他们认为你很明理务实。

为何不在番红花公园的席位上争取提名？”

泰迪的声音中充满希望，变得快活：“你是说，搬到里弗顿庄园去？”

“它现在是你的了，乡下人喜欢庄园的老爷。”

“父亲，”

泰迪呼吸急促地说，“你真是个天才。

我会马上打电话给吉福德勋爵。

看他是否愿意为我向其他人美言几句。”

电话筒发出咔嚓声，“现在打不会太晚吧？”

“再怎么晚都可以谈生意，”

西米恩说，“或政治。”

汉娜在那时离开。

她已经听够了。

她那晚没和泰迪说话。

无论如何，埃米琳那晚算早归，在凌晨两点就回家。

汉娜那时已上床，但仍醒着。

埃米琳在走廊里踉跄前进。

她翻个身，紧闭眼睛，试着不再去想西米恩说的话，有关她父亲和他是怎么死的那些事。

他的绝望、他的孤寂，和将他淹没的黑暗。

她拒绝去想她从来没有写完的悔改信。

卧室将她与外界隔离开来，泰迪满足的鼾声飘**在房间外面，紧闭的窗户让夜间的伦敦噪音变得沉闷，她陷入黑色水域的梦境里，里面有弃置的船，而孤寂的雾号声飘浮回空**的海岸。

II

罗比再度来访。

他并没有解释他为何消失这么久，只是坐到泰迪的扶手椅上，仿佛时间不曾流逝。

他递给汉娜他的第一本诗集。

她正要告诉他，她已经买了一本时，他从外套口袋中拿出另一本书。

“送你的。”

他边说边递给她。

汉娜看见书名时，怔了一下。

那是乔伊斯的《尤利西斯》，但它到处遭禁。

“你是怎么拿到……”

“巴黎的朋友。”

汉娜的手指轻抚着“尤利西斯”

这几个字。

她知道，这本小说写的是关于一对夫妇和他们濒死的肉体关系。