五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 奥斯坦德3（第16页）

她留意到，当迈亚特不再道歉解释或表现自己而是变成一个关怀照顾他人的幽灵时，高贵的风度便伴随着自信一道回到了他身上。

迈亚特并没有去找列车员，他挤在过道车厢壁与隔间之间，抱着胳膊，打算眯一会儿。

可是，没有了大衣，实在冷得太厉害。

虽说过道里的窗子全都关上了，但一股冷风穿过弹簧门或连接车厢的踏板刮了进来。

列车的轰响也不像原来那样有规律得几乎与寂静毫无区别。

在赫比索尔到科隆的一路上有许多隧道，一进隧道，火车的声声长啸就变得分外震耳欲聋。

迈亚特睡得很不安稳。

火车头阵阵喷放的蒸汽和扑面而来的穿堂风都影响了他的梦境。

火车的过道变成了两旁长满石楠的长长的西班牙大街。

艾萨克驾驶着他的宾利汽车，载着他在街上缓缓驰过。

姑娘们成双结对地沿着灯火通明的街东侧走着，他们俩打量着她们的面孔。

那是些为了在酒馆喝杯酒、乘快车兜趟风或寻欢作乐一番就危险地出卖自己的女店员。

在大街另一侧，黑暗中有几名妓女坐在椅子上，衣衫褴褛，年老色衰，不成样子，背朝着沙土斜坡和荆棘丛生的灌木，等待着又老又聋又瞎的家伙赏给她们十个先令。

艾萨克把车开到灯下，他们看着那些不知名的年轻漂亮的面孔纷纷晃过。

艾萨克想要个胖胖的金发姑娘，而迈亚特想找个肤色较深的苗条姑娘，但是挑三拣四可不容易，因为整个马路东侧都排满了竞争的汽车。

姑娘们倚门而立，笑着，抽着烟；路对面有辆双排座汽车正在耐心地等着。

艾萨克毫不通融，把迈亚特惹恼了；汽车里很冷，风扑面刮来。

他看见科洛尔·马斯克从旁边走过，便立刻跳下车来，递给她一支烟，邀她去喝杯酒，然后去兜兜风。

迈亚特想，这就是和这类姑娘打交道的一个好处，她们全明白兜风意味着什么，要是她们看不上你的长相，她们就会说自己该回家了。

可科洛尔乐意去兜兜风，她愿意让他在黑黢黢的汽车里跟自己做伴享受这一切：灯火、酒馆、房屋都被远远地甩在身后，在汽车绿色前灯的照耀下，树木像纸剪影一般耸向天空；灌木丛沐浴着朝露的湿叶散发出清香，还有在庄稼地里的粗野的片刻销魂。

至于艾萨克，虽然他的同伴又黑又壮，穿得很薄，长着大鼻子和尖尖的大龅牙，他也只好将就了。

不过，等她在车前边艾萨克身旁坐下之后，她掉转脸冲迈亚特长时间地笑，说道：“我出门没带名片，不过我叫斯坦因。”

后来，他迎着刺骨的风沿着一个有镶银镀金扶手的大楼梯向上攀去。

那女人在楼梯顶上，蓄着小胡子，指着一名坐在那儿不停地缝呀缝呀的女人，对他喊：“来见见埃克曼太太！”

彼得斯太太转过脸来，对她丈夫说：“那杯鬼啤酒！

我胃里老翻腾。

咕咕直响。

我没法儿睡觉。”

奥佩先生梦见自己身穿法衣，胳膊下夹着板球拍，腰里掖着板球手套，沿着一座高大宽敞的大理石阶朝上帝的祭台走去。

最后，约翰医生舌头上含的苦药片慢慢消融了，他终于睡着了，还用德语讲了一句梦话。

他没有卧铺，只好直挺挺地坐在那个角落里，外边响起了缓慢的叫声：“科隆。

科隆。

科隆。”