五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 奥斯坦德3（第4页）

迈亚特问，可那人摇摇头走了。

奥佩先生舒舒服服地缩在他的角落里，既好奇又失望地打量着对面那个矮小苍白的男人。

那人的样子普普通通，由于健康不佳，肤色很难看。

神经兮兮，奥佩先生一边想，一边观察着他那动来动去的手指，可这些手指丝毫没有显示出其他什么敏锐感。

它们又短又粗，指尖平平的。

“我一向认为，”

奥佩说，暗自怀疑碰上这么个旅伴是不是有点儿背，“只要能搞到卧铺，就没有必要坐一等车厢。

二等车厢也相当舒服嘛。”

“是的——是这样，”

那人欣然答道，“可你怎么知道我是英国人？”

“我总是，”

奥佩先生微笑着答道，“把人往最好处想。”

“当然了，”

那苍白的男人说，“你是牧师——”

报童在窗外吆喝着卖报，奥佩先生探出身去说：“《伦敦时报》。

这是什么？什么都不是？《晨报》和《每日邮报》。

好。

谢谢。

[5]”

在旁人听来，他的法国话里尽是些习字帖里的短词，讲得津津有味却又错误百出。

“多少钱？三法郎。

天啊。

[6]”

他对那白脸人说：“要不要我给你翻译？你想要什么报纸吗？你就是想要《生活周刊》也用不着避讳我。”

“不，我不要什么。

谢谢你。

我有本书。”

奥佩看了看表。

“还有三分钟我们就要开车了。”

有几分钟她很害怕，担心那男人或他的老婆——那个瘦高的女人会讲起话来。

此时此刻她最希望的就是安静。

她想，要是我能买得起卧铺，是不是就可以独自一人不受打扰呢？昏暗的车厢里灯光闪闪烁烁。

那个胖男人说：“快开车了。”

潮湿的空气里满是灰尘，外边闪动的灯光使她想起了她所熟悉的事物：诺丁汉高街的剧院上方熠熠闪光、不停变化的霓虹灯。

生活的**，来来往往的搬运工和报童，这一切都使她想起了鹅市[7]。

她抓住这个回忆不放，极力在头脑中重温旧日的鹅市，如何砌砖头、摆摊子，等等，这些都显得栩栩如生，几乎就像被冷雨冲刷的码头和时时变换的信号灯一样真实。

这时，那男人对她说话了，她不得不走出自己匿身其中的梦幻世界，做出兴致勃勃、勇气十足的样子来。

“小姐，我们将在一起长途旅行。