五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 科隆（第20页）

沃伦小姐幸灾乐祸地看着他。

她倒不是恨这个人，她恨一切显赫的成功，无论是卖出十万册书还是达到时速三百英里；这种成功使她成了采访者，而那个男人则成了屈尊俯就的被采访者。

但那同样也会风云一时的失败却是另一回事，那时她将代表报复的一方，钻入牢房，钻入旅馆前厅，钻入简陋的内室。

在盆栽棕榈和钢琴之间，一个男人被她捏在手心上，他被挤到结婚照片和大理石钟跟前再无退路了。

这时，她简直有点儿可怜自己手中的牺牲品，很少问他涉及隐私的问题，也不大留心他的回答了。

她满意地想，《寻欢作乐》的作者萨沃里先生离这样的失败也相距不远了。

她重复着他的用语。

“健康，”

她说，“这就是你的使命吗？不搞‘儿童不宜’的东西。

他们在学校里拿你的书当奖品呢。”

她的讽刺有点儿太露骨了。

“我为此而自豪，”

他说，“让年轻的一代在健康传统中成长起来。”

她注意到他的嘴唇焦干，眼睛直往过道里瞟。

我要把这些有关健康传统的话也写进去，她想，读者们会喜欢的，詹姆斯·道格拉斯也会喜欢的。

这个人不出几年一定会成为海德公园里议论的话题，那时，他们就会更欣赏我的做法，那时我还会活着，还能提醒人们记起我的先知先觉。

她对自己的预言本领很得意，虽然她还不曾看到她的任何一个预言实现。

就拿眼前这个人的表情来说吧，一丝病容，一种腔调，一个姿态，对于一般缺少观察力的人来说，这些并不比那本旅行指南上的圈圈杠杠更能说明问题，但是把它们与你所了解的这个人的生活环境、朋友、家具、住房等，联系起来，你就能预见未来，预见到等待着他的可悲的命运。

“上帝啊！”

沃伦小姐说，“我明白了。”