五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 苏博蒂察31（第20页）

“这个提包没上锁，”

他说，“那位太太不在。

你查不出什么的。”

当隔间又只剩下他一个人时，他躺在角落里，闭上眼睛，该考虑考虑埃克曼先生的事儿了，然而，当火车驶出苏博蒂察时，他却睡着了。

他梦见自己正在楼梯上向埃克曼的办公室走去。

楼梯又窄又小，没铺地毯，也没开电灯，不像是通往欧洲最大的葡萄干进口商的总部，倒像是通往莱斯特广场外的一处声名狼藉的公寓。

他记不清自己是否走进了大门，反正是一眨眼工夫就坐在埃克曼先生对面了。

他们之间放着一大沓文件，埃克曼先生捻着黑黑的上髭，用钢笔敲着书桌，一只蜘蛛在空墨水瓶上结着网。

灯光昏暗，窗户黢黑，在屋子的一角，埃克曼太太坐在铁架沙发上编织着婴儿衣。

“也可以这么说吧。”

埃克曼先生从文件中抽出一张纸来，随后又一张接一张地往外抽，直到最后那堆文件摇摇晃晃地跌落在地上，像砖头倒塌似的轰地一响。

“杰维斯一事，我只能说是一种骗不了人的小伎俩。

你同受托管理人已经定了合同，只是拖着没签字而已。”

“那是合法的。”

“还有，有人出价一万五千英镑，你却以一万英镑的价格卖给了斯塔夫洛哥。”

“这是生意。”

“还有西班牙大道上的那个姑娘。”

“还有，用一千英镑收买莫尔特的会计提供消息。”

“我所干过的事情中哪一样你没干过？快点儿回答，不许支吾。

回答是或者不是。

庭长大人和陪审团的先生们，被告……”

“我想说明一下。

我还有话要说。

我没有罪。”

“凭哪一个条款？哪一部法典？是衡平法还是什一税法？是海事法庭还是高等法院？快点儿回答，不许支吾。

回答是或者不是。

我敲完三下之前作出回答。

好，到了。

先生们，这家颇为兴隆的买卖……”

“等一下，我马上说给你听。

乔治大典第三章第四部分，维多利亚大典第2504条：窃贼的信誉。”

埃克曼先生在那间肮脏的办公室里突然变得十分渺小，他伸出双手，哭了起来。

一群洗衣女工在一条没膝深的小河中蹚着水，她们一齐仰起头来哭着；这时，一阵燥风从海滩上卷起沙子，沙沙作响地甩在树林的叶子上，一个声音，可能是埃克曼太太的声音，再三地哀求他：“回来吧。”

他脚下的荒漠摇了一下，他睁开了眼睛。

火车停了。

雪大块大块地积在玻璃窗上。

科洛尔还没回来。

这时有人在列车后部哄笑起来，其他人有的应声附和，有的吹口哨，有的嘘嘘地表示不满。

迈亚特看了看表，他已经睡了两个多钟头了。